1 00:00:03,211 --> 00:00:04,804 BILLY: Είμαι έτοιμος για έναν εκθαμβωτικό, Γκάρι. 2 00:00:04,839 --> 00:00:09,446 Δείτε το! Αυτό είναι μάλλον ένα από τα μπουλόνια των ματιών. 3 00:00:09,481 --> 00:00:10,414 -Εκπληκτική επιτυχία. -(γέλια) 4 00:00:10,449 --> 00:00:13,186 -STEVE G.: 28! -ΤΕΡΥ: Υπάρχει ξύλο στα 24. 5 00:00:13,221 --> 00:00:15,089 -Ουάου! -Αυτό θέλουμε να δούμε. 6 00:00:15,124 --> 00:00:17,157 Είναι εντελώς παρθένο έδαφος. 7 00:00:17,192 --> 00:00:19,324 Πήρα ένα σήμα, παιδιά. 8 00:00:19,359 --> 00:00:22,327 Ωχ, είναι κλειδαριά! Τι κάνει μια κλειδαριά εδώ μέσα; 9 00:00:22,362 --> 00:00:24,197 Αυτό είναι μέρος μιας κλειδαριάς. 10 00:00:24,232 --> 00:00:27,596 Θα πω ότι είναι για κουτί ή ένα μπαούλο ή ένα βαρύ στήθος. 11 00:00:30,601 --> 00:00:34,306 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 12 00:00:34,341 --> 00:00:37,804 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 13 00:00:37,839 --> 00:00:40,279 για περισσότερα από 200 χρόνια. 14 00:00:40,314 --> 00:00:43,810 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 15 00:00:43,845 --> 00:00:46,780 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 16 00:00:46,815 --> 00:00:49,684 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 17 00:00:49,719 --> 00:00:53,424 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 18 00:00:53,459 --> 00:00:55,855 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 19 00:00:55,890 --> 00:01:00,497 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 20 00:01:01,665 --> 00:01:03,500 Και, σύμφωνα με το μύθο, 21 00:01:03,535 --> 00:01:06,767 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 22 00:01:06,802 --> 00:01:10,441 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 23 00:01:13,941 --> 00:01:16,183 ♪ ♪ 24 00:01:19,518 --> 00:01:21,617 RICK: Τι πιστεύετε; 25 00:01:23,489 --> 00:01:24,785 Τι είναι αυτό; 26 00:01:24,820 --> 00:01:26,424 ΘΗΜΩΝΙΑ: Αυτή είναι η σωστή ερώτηση 27 00:01:26,459 --> 00:01:28,426 να ρωτήσω: τι είναι αυτό; 28 00:01:28,461 --> 00:01:31,660 Αυτό δεν είναι κάτι που θα έπρεπε να είναι σε ένα βάλτο. 29 00:01:31,695 --> 00:01:35,235 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως άλλο ένα συναρπαστικό πρωινό ξεκινά στο Oak Island 30 00:01:35,270 --> 00:01:38,304 για τους αδελφούς Ρικ και Μάρτυ Η Λαγίνα και οι συνεργάτες τους... 31 00:01:38,339 --> 00:01:41,604 ΤΟΜ: Αυτό είναι απολύτως εκπληκτικό να δεις σε ένα μέρος σαν αυτό. 32 00:01:41,639 --> 00:01:43,606 Δεν θα σκεφτόσασταν ποτέ αυτό θα ήταν εδώ. 33 00:01:43,641 --> 00:01:46,411 ΘΗΜΩΝΙΑ: Θέλω να πω, είναι απλά φοβερό. 34 00:01:46,446 --> 00:01:48,578 ...συνεχίζουν να αποκαλύπτουν δύο 35 00:01:48,613 --> 00:01:51,548 από τα πιο απίστευτα ανακαλύψεις που έγιναν ποτέ 36 00:01:51,583 --> 00:01:55,420 στην αναζήτηση 225 ετών για έναν θρυλικό θησαυρό. 37 00:01:55,455 --> 00:01:59,259 Τεράστια πέτρινα μονοπάτια που έχουν ανακαλυφθεί 38 00:01:59,294 --> 00:02:02,361 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 39 00:02:02,396 --> 00:02:05,298 Ένα από τα οποία μπορεί να είναι οδηγεί απευθείας 40 00:02:05,333 --> 00:02:08,532 προς το πρωτότυπο Money Pit θησαυρός. 41 00:02:08,567 --> 00:02:11,832 RICK: Έχεις πέτρινο δρόμο 42 00:02:11,867 --> 00:02:13,438 στη μέση ενός βάλτου. 43 00:02:13,473 --> 00:02:14,802 -Γιατί αυτό; -Γιατί αυτό; 44 00:02:14,837 --> 00:02:15,968 Και γιατί εδώ; 45 00:02:16,003 --> 00:02:18,311 Δεν μπορώ να βρω απάντηση. 46 00:02:18,346 --> 00:02:20,643 Τι πιστεύεις ο πατέρας σου θα το έκανε αυτό; 47 00:02:20,678 --> 00:02:23,514 Θα ήθελε πολύ να το δει. Το ξέρω αυτό. 48 00:02:23,549 --> 00:02:25,516 Ήταν τόσο μεγάλος υπέρμαχος του βάλτου. 49 00:02:25,551 --> 00:02:27,452 -Ναι. -Και 50 00:02:27,487 --> 00:02:30,818 ένιωθε ότι έπαιζε τόσο μεγάλο ρόλο σε ό,τι έγινε εδώ. 51 00:02:30,853 --> 00:02:34,954 Για να δούμε κάτι τέτοιο τώρα, Απλώς δεν ξέρω τι θα έλεγε. 52 00:02:34,989 --> 00:02:36,989 "Είχα δίκιο. Σας το είπα!" 53 00:02:37,024 --> 00:02:38,727 (γέλια) 54 00:02:38,762 --> 00:02:40,531 Κάπως έτσι το λέω στον αδερφό μου. 55 00:02:40,566 --> 00:02:41,829 Ναι. 56 00:02:41,864 --> 00:02:43,864 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Ρικ και τον Μάρτυ, 57 00:02:43,899 --> 00:02:46,603 αυτές οι ανακαλύψεις αντιπροσωπεύουν πιο αξιόπιστα στοιχεία 58 00:02:46,638 --> 00:02:48,473 αυτό το κάτι με μεγάλη αξία 59 00:02:48,508 --> 00:02:51,245 πραγματικά είναι θαμμένος στο νησί. 60 00:02:51,280 --> 00:02:54,743 Αλλά για τον συνάδελφο γαιοκτήμονα Τομ Νόλαν-- ποιος συμβαίνει 61 00:02:54,778 --> 00:02:56,349 να είναι ο γιος του εκλιπόντος, 62 00:02:56,384 --> 00:02:58,582 θρυλικός κυνηγός θησαυρού Φρεντ Νόλαν-- 63 00:02:58,617 --> 00:03:01,651 προσφέρει επικύρωση για περισσότερα από 50 χρόνια 64 00:03:01,686 --> 00:03:04,819 της ακούραστης δουλειάς που πέρασε ο Φρεντ εδώ προσπαθώ να αποδείξω 65 00:03:04,854 --> 00:03:09,263 ότι ο βάλτος ήταν σημαντικός κλειδί για την επίλυση του μυστηρίου. 66 00:03:09,298 --> 00:03:11,463 Ο μπαμπάς πίστευε ότι οι απαντήσεις 67 00:03:11,498 --> 00:03:13,498 στο Oak Island σίγουρα που σε εκείνο το βάλτο. 68 00:03:13,533 --> 00:03:16,633 Και ελπίζουμε ότι θα φέρει πολλά από τα όνειρά του 69 00:03:16,668 --> 00:03:18,767 και φιλοδοξίες προς το φως. 70 00:03:18,802 --> 00:03:21,737 Ό,τι κι αν είναι αυτό, πρέπει να πάρεις κάποιες απαντήσεις. 71 00:03:21,772 --> 00:03:23,376 Πάμε κάτω να μιλήσουμε στον Άαρον. 72 00:03:23,411 --> 00:03:25,444 -Δείτε ποιες είναι οι σκέψεις τους. -Ναι. 73 00:03:25,479 --> 00:03:26,907 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να διασφαλίσετε 74 00:03:26,942 --> 00:03:28,777 ότι η συνεχιζόμενη έρευνα του βάλτου 75 00:03:28,812 --> 00:03:32,847 Το διεξάγεται ως πλήρως και όσο πιο προσεκτικά γίνεται, 76 00:03:32,882 --> 00:03:37,786 έχουν ζητήσει τη βοήθεια του αρχαιολόγος Δρ. Aaron Taylor. 77 00:03:37,821 --> 00:03:39,491 Ο Τομ έχει μερικές ερωτήσεις για σένα, 78 00:03:39,526 --> 00:03:41,889 και μάλλον θα ήθελε να ακούσω τη γνώμη σου 79 00:03:41,924 --> 00:03:43,924 μέχρι σήμερα ως προς το τι πιστεύετε αυτό μπορεί να είναι. 80 00:03:43,959 --> 00:03:47,598 Σίγουρος. Ε, αν είχα να σου πω τη γνώμη μου 81 00:03:47,633 --> 00:03:51,569 από αυτό που είναι, αυτή τη στιγμή, Θα έλεγα ότι είναι δρόμος 82 00:03:51,604 --> 00:03:53,505 που οδηγεί στα Uplands. 83 00:03:53,540 --> 00:03:55,474 Και μετά έχουμε ταξινόμηση ενός ερειπωμένου μονοπατιού 84 00:03:55,509 --> 00:03:58,873 - μέχρι εδώ. -Ναι. 85 00:03:58,908 --> 00:04:02,811 Πιθανόν να είχαν χτίσει ένα λιμανάκι, 86 00:04:02,846 --> 00:04:04,780 κάπου για να ξεφορτωθούν τα πράγματα. 87 00:04:05,882 --> 00:04:08,883 Και ήταν ένας δρόμος που θα είχε χρειάστηκε πολλή δουλειά για να χτιστεί. 88 00:04:08,918 --> 00:04:10,819 ΤΟΜ: Αυτή είναι μια απίστευτη ανακάλυψη. 89 00:04:10,854 --> 00:04:13,921 - Δεν έχω δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο. -Ναι. 90 00:04:13,956 --> 00:04:16,726 Το ερώτημα είναι: τι είναι κρατώντας την πέτρα ψηλά; 91 00:04:16,761 --> 00:04:19,432 Και βρίσκουμε κομμάτια ξύλου. 92 00:04:19,467 --> 00:04:22,567 Οπότε σκεφτόμαστε, ενδεχομένως, μερικές κούνιες από κάτω. 93 00:04:22,602 --> 00:04:26,439 -Ναι. -Αυτό λοιπόν έχουμε αυτή τη στιγμή. 94 00:04:26,474 --> 00:04:27,968 RICK: Τι είναι αυτό; Εκεί ακριβώς; 95 00:04:38,882 --> 00:04:43,720 Δεν υπάρχει ούτε ξύλο ούτε τίποτα. 96 00:04:43,755 --> 00:04:46,118 Aaron, νόμιζες ότι μπορεί να είναι λίγο ξύλο εδώ, σωστά; 97 00:04:46,153 --> 00:04:47,988 -Μερικά ξύλα; -Ναι. 98 00:04:48,023 --> 00:04:49,693 Ναι, λοιπόν... 99 00:04:49,728 --> 00:04:53,631 Ή κάποιου είδους κούνια. 100 00:04:53,666 --> 00:04:56,898 Υπάρχει ένα άλλο στρώμα πέτρας κάτω από αυτό όμως. 101 00:04:56,933 --> 00:04:58,933 Εδώ ακριβώς. Είναι πραγματικά... 102 00:04:58,968 --> 00:05:02,904 -Προσοχή. -Είναι πολύ σταθερό εδώ. 103 00:05:02,939 --> 00:05:04,939 Νιώστε πόσο σταθερό είναι αυτό. 104 00:05:04,974 --> 00:05:06,743 AARON: Ναι. 105 00:05:06,778 --> 00:05:08,778 -ΡΙΚ: Εδώ είναι μια πέτρα. -Ναι, και τότε το έχεις 106 00:05:08,813 --> 00:05:10,780 πραγματικό χοντρό ό,τι-είναι. 107 00:05:10,815 --> 00:05:13,354 Ένα κομμένο πάσσαλο. 108 00:05:14,786 --> 00:05:17,017 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 109 00:05:17,052 --> 00:05:20,053 Ναι, υπάρχει κάποιο είδος της κούνιας ή της στήριξης. 110 00:05:20,088 --> 00:05:21,890 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα άλλο στρώμα από πέτρες 111 00:05:21,925 --> 00:05:24,024 και ξύλινη κούνια; 112 00:05:24,059 --> 00:05:27,500 Ο Ρικ ανακάλυψε άλλον χαρακτηριστικό στην κατασκευή 113 00:05:27,535 --> 00:05:29,898 αυτόν τον πέτρινο δρόμο στο βάλτο; 114 00:05:29,933 --> 00:05:33,033 Ή θα μπορούσε να είναι άλλη δομή κάτω από αυτό; 115 00:05:33,068 --> 00:05:37,840 Αν ναι, τι ακριβώς είναι και γιατί χτίστηκε; 116 00:05:40,075 --> 00:05:42,911 RICK: Αυτό μπορεί να είναι κάτι Ο Σπούνερ θέλει να κοιτάξει, ε; 117 00:05:42,946 --> 00:05:44,517 AARON: Μμ-χμμ. 118 00:05:44,552 --> 00:05:45,881 -ΡΙΚ: Είναι κομμένο. -ΑΑΡΩΝ: Φαίνεται κομμένο. 119 00:05:45,916 --> 00:05:46,982 Σίγουρα δεν είναι φυσικό. 120 00:05:47,017 --> 00:05:50,754 Και τρέχει ακριβώς από κάτω εκείνη τη μεγάλη πέτρα εκεί. 121 00:05:50,789 --> 00:05:54,593 Οπότε θα το πάρουμε, θα το δοκιμάσουμε, 122 00:05:54,628 --> 00:05:56,892 και να δούμε αν μπορούμε κάνε μερικές δοκιμές. 123 00:05:56,927 --> 00:05:59,499 Ω, κοίτα αυτό το κομμάτι. 124 00:05:59,534 --> 00:06:01,160 Ανθρακας; 125 00:06:01,195 --> 00:06:03,063 -Ναι. -ΣΚΟΤ: Ωραία. -ΤΟΜ: Ουάου. 126 00:06:03,098 --> 00:06:04,669 Αυτό είναι λοιπόν το κάρβουνο βρίσκουμε. 127 00:06:04,704 --> 00:06:06,902 Ναι, βρήκαμε μερικά κομμάτια αρκετά μεγάλα. 128 00:06:06,937 --> 00:06:08,673 Έχουμε κιλά από αυτό τώρα. 129 00:06:08,708 --> 00:06:10,807 ΤΟΜ: Τι θα κάρβουνο να κάνεις εδώ κάτω; 130 00:06:10,842 --> 00:06:12,677 SCOTT: Λοιπόν, ο άνθρακας δεν επιπλέει. 131 00:06:12,712 --> 00:06:14,778 -Άρα δεν είναι ότι ήρθε εδώ που επιπλέει στο νερό. -Οχι. 132 00:06:14,813 --> 00:06:19,079 Όχι, κάποιος το άφησε εδώ. Θα έλεγα όποιος το έκανε αυτό. 133 00:06:19,114 --> 00:06:22,082 Ναι. Αυτό δείχνει ότι υπήρξε έγκαυμα. 134 00:06:22,117 --> 00:06:24,150 -Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άνθρακας, 135 00:06:24,185 --> 00:06:27,560 βρέθηκε στο πέτρινο μονοπάτι στο βάλτο; 136 00:06:30,829 --> 00:06:31,828 -Ναι. -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; 137 00:06:31,864 --> 00:06:33,566 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είμαστε ψάχνοντας στο βάλτο. 138 00:06:33,601 --> 00:06:35,568 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, 139 00:06:35,603 --> 00:06:38,538 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων ανακάλυψε ο Γκάρι Ντρέιτον 140 00:06:38,573 --> 00:06:41,200 εντοπίστηκε λουράκι που είχε καεί σοβαρά από τη σιδερά Carmen Legge 141 00:06:41,235 --> 00:06:44,577 προέρχονται από ένα πλοίο των αρχών του 18ου αιώνα. 142 00:06:50,585 --> 00:06:52,915 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό προσφέρεται επιτακτικά στοιχεία 143 00:06:52,950 --> 00:06:55,621 μιας μακροχρόνιας θεωρίας από τον Φρεντ Νόλαν 144 00:06:55,656 --> 00:06:59,053 αυτό ταυτόχρονα Το Oak Island ήταν δύο νησιά 145 00:06:59,088 --> 00:07:02,595 και αυτό μια γαλέρα θησαυρού είχε πλεύσει ανάμεσά τους, 146 00:07:02,630 --> 00:07:04,861 ξεφόρτωσε το πολύτιμο φορτίο του 147 00:07:04,896 --> 00:07:09,030 και μετά κάηκε και βυθίστηκε σε έναν τεχνητό βάλτο. 148 00:07:09,065 --> 00:07:13,232 Θα μπορούσε η ανακάλυψη του κάρβουνου σε αυτό το πέτρινο μονοπάτι 149 00:07:13,267 --> 00:07:17,137 είναι επιβεβαιωτικά στοιχεία ότι η θεωρία του Φρεντ είναι αληθινή; 150 00:07:17,172 --> 00:07:21,240 Η μόνη φορά που ξέρουμε κάρβουνο χρησιμοποιήθηκε σε οποιονδήποτε τόμο 151 00:07:21,275 --> 00:07:23,913 στο νησί τουλάχιστον όσο πάει η αναζήτηση, 152 00:07:23,948 --> 00:07:27,015 ήταν το 1860 ή μετά. 153 00:07:27,050 --> 00:07:29,754 Δεν χρειάζεται να καεί άνθρακας σε αυτό το νησί, 154 00:07:29,789 --> 00:07:31,283 στην αναζήτηση, μέχρι τότε. 155 00:07:31,318 --> 00:07:33,989 Άρα σε τι χρησιμεύει το κάρβουνο; 156 00:07:34,024 --> 00:07:35,661 Άλλο ένα μυστήριο. 157 00:07:35,696 --> 00:07:37,696 Εδώ είναι άλλο ένα. 158 00:07:39,293 --> 00:07:41,128 AARON: Άλλο ένα κομμάτι. 159 00:07:41,163 --> 00:07:45,671 Βρίσκουμε λοιπόν αυτά τα στοιχήματα που είναι κομμένα πασσάλους. 160 00:07:45,706 --> 00:07:47,772 Λοιπόν, κάτι θα είχε για να τα κρατήσω όλα αυτά, 161 00:07:47,807 --> 00:07:49,140 ξέρεις, σε έναν βάλτο. 162 00:07:49,175 --> 00:07:52,106 -Ναι. -ΣΚΟΤ: Ενθουσιάζεσαι όλα αυτά τα πράγματα που βρίσκουμε, 163 00:07:52,141 --> 00:07:54,009 και μόλις μείναμε με περισσότερες ερωτήσεις. 164 00:07:54,044 --> 00:07:56,814 -ΤΟΜ: Ναι, μεγαλύτερες ερωτήσεις. - (γέλιο) 165 00:07:56,849 --> 00:07:58,651 RICK: Λοιπόν, είναι ένα μυστήριο. Αυτό είναι σίγουρο. 166 00:07:58,686 --> 00:07:59,850 ΤΟΜ: Απολύτως. 167 00:08:01,315 --> 00:08:03,755 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 168 00:08:03,790 --> 00:08:07,286 ενώ η έρευνα συνεχίζει στο βάλτο... 169 00:08:07,321 --> 00:08:10,091 RICK: Λοιπόν, παιδιά. Έχουμε ένα μικρό μεταλλικό εύρημα. 170 00:08:10,126 --> 00:08:12,060 Ένα αντικείμενο που βρέθηκε ως μέρος του προγράμματος γεωτρήσεων 171 00:08:12,095 --> 00:08:13,897 στο Money Pit. 172 00:08:13,932 --> 00:08:16,933 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Ρικ μαζεύεται με τους ανιψιούς του Alex Lagina 173 00:08:16,968 --> 00:08:20,706 και ο David Fornetti, μαζί με τον Jack Begley 174 00:08:20,741 --> 00:08:22,708 και άλλα μέλη της ομάδας Oak Island, 175 00:08:22,743 --> 00:08:25,304 στην αίθουσα πολέμου για μια σημαντική επιστημονική έκθεση 176 00:08:25,339 --> 00:08:28,043 σε μια πρόσφατη ανακάλυψη. 177 00:08:28,078 --> 00:08:30,650 Νταγκ, αν μπορούσες να φέρεις Ο Δρ Brosseau και ο Craig επάνω, 178 00:08:30,685 --> 00:08:34,621 φυσικά ο γιατρός Brosseau θα μας πει τι βρήκε. 179 00:08:36,251 --> 00:08:37,217 -Γεια. -Γεια σου Κρεγκ. 180 00:08:37,252 --> 00:08:38,118 Γεια, Δρ. Brosseau. 181 00:08:38,153 --> 00:08:39,419 -Γεια, παιδιά. -Γεια σε όλους. 182 00:08:39,454 --> 00:08:42,959 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συμμετοχή στη συνάντηση μέσω τηλεδιάσκεψης 183 00:08:42,994 --> 00:08:45,830 είναι ο σύντροφος του Ρικ και του Μάρτι Craig Tester 184 00:08:45,865 --> 00:08:47,832 καθώς και η Δρ. Christa Brosseau, 185 00:08:47,867 --> 00:08:51,033 καθηγητής χημείας στο Πανεπιστήμιο Saint Mary 186 00:08:51,068 --> 00:08:54,003 στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας. 187 00:08:54,038 --> 00:08:57,336 RICK: Οπότε, Κρεγκ, αν μπορούσες μας φέρνουν σε ταχύτητα 188 00:08:57,371 --> 00:08:59,646 σχετικά με το αντικείμενο, όπου βρέθηκε, η προέλευση. 189 00:08:59,681 --> 00:09:01,109 Ήσουν εκεί στο τρυπάνι πίνακα όταν βρέθηκε. 190 00:09:01,144 --> 00:09:03,045 CRAIG: Εντάξει. 191 00:09:03,080 --> 00:09:06,917 Ναι, ήταν, ε, αριθμός πηγαδιού, ε, C-9. 192 00:09:06,952 --> 00:09:10,118 Υπήρχε αυτός ο νέος άξονας αυτό βρήκαμε, 193 00:09:10,153 --> 00:09:11,988 και βρήκα αρκετά από ξύλο και μετά, 194 00:09:12,023 --> 00:09:15,189 Ο Γκάρι βρήκε αυτό το κομμάτι μετάλλου. 195 00:09:15,224 --> 00:09:17,862 Ας ελπίσουμε λοιπόν, ψάχνω σε αυτό το κομμάτι μετάλλου, 196 00:09:17,897 --> 00:09:20,161 μπορούμε, ε, να έχουμε ένα πρόχειρο ραντεβού, 197 00:09:20,196 --> 00:09:23,065 για να δούμε αν είναι πιθανό ο άξονας Tupper. 198 00:09:23,100 --> 00:09:24,396 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 199 00:09:24,431 --> 00:09:26,266 ΓΚΑΡΥ: Χμμ. Ενδιαφέρων. 200 00:09:26,301 --> 00:09:29,005 Θα έλεγα ότι αυτό είναι το τέλος από ένα τετράγωνο καρφί. 201 00:09:29,040 --> 00:09:30,138 ΤΣΑΡΛΣ: Ουάου. 202 00:09:30,173 --> 00:09:31,975 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 203 00:09:32,010 --> 00:09:34,274 ενώ διεξάγετε μια λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 204 00:09:34,309 --> 00:09:37,750 με την ελπίδα να εντοπιστεί τελικά το αρχικό Money Pit, 205 00:09:37,785 --> 00:09:41,248 η ομάδα απέκτησε ένα τετράγωνο καρφί από βάθος 95 ποδιών 206 00:09:41,283 --> 00:09:43,217 στη γεώτρηση C-9, 207 00:09:43,252 --> 00:09:45,285 που πιστεύουν θα μπορούσε να συνδεθεί 208 00:09:45,320 --> 00:09:47,419 στον λεγόμενο άξονα Tupper, 209 00:09:47,454 --> 00:09:52,259 ένας άξονας με το όνομα Adams Tupper, μέλος της Truro Company 210 00:09:52,294 --> 00:09:55,933 που κατασκεύασε έναν ξύλινο άξονα το 1850 211 00:09:55,968 --> 00:09:58,870 μόλις δέκα πόδια βορειοδυτικά του αρχικού Money Pit 212 00:09:58,905 --> 00:10:02,137 σε μια αποτυχημένη προσπάθεια ανάκτησης ο θρυλικός θησαυρός 213 00:10:02,172 --> 00:10:06,240 από κάτω ενώ αποφεύγετε οι ανθρωπογενείς σήραγγες πλημμύρας. 214 00:10:06,275 --> 00:10:09,309 Είναι η ελπίδα της ομάδας ότι αν αυτό το καρφί 215 00:10:09,344 --> 00:10:11,179 θα μπορούσε να είναι μέρος του άξονα Tupper, 216 00:10:11,214 --> 00:10:14,380 θα μπορούσε να σημαίνει ότι είναι σε απόσταση κρούσης 217 00:10:14,415 --> 00:10:17,922 του εντοπισμού του Money Pit θησαυρός. 218 00:10:17,957 --> 00:10:20,760 Λοιπόν, τι μπορείτε πες μας, Χριστά; 219 00:10:20,795 --> 00:10:24,159 Εντάξει, θα μοιραστώ οθόνη μου και να σας δείξω τα δεδομένα. 220 00:10:25,261 --> 00:10:27,701 Λοιπόν, αυτό που θα δείτε είναι ότι 221 00:10:27,736 --> 00:10:32,805 αυτό το τετράγωνο καρφί περιέχει μαγγάνιο, σε περίπου ,68%. 222 00:10:33,841 --> 00:10:37,073 Αυτό είναι ακριβώς στο 0,1% έως ένα τοις εκατό μαγγάνιο, 223 00:10:37,108 --> 00:10:39,878 χμ, που χρησιμοποιούμε ως δείκτη α-α για πιο μοντέρνο σίδερο. 224 00:10:41,816 --> 00:10:43,277 Λοιπόν, θα έλεγα αυτό είναι πολύ πιθανό 225 00:10:43,477 --> 00:10:46,819 ένα καρφί από σφυρήλατο σίδηρο μετά το 1840. 226 00:10:47,349 --> 00:10:49,217 - Αυτό είναι υπέροχο. -Ναί. 227 00:10:49,384 --> 00:10:50,152 RICK: Αυτή είναι μια στιγμή. 228 00:10:50,954 --> 00:10:54,321 Ε, αυτό... είναι εκπληκτικό, στην πραγματικότητα. 229 00:10:54,356 --> 00:10:56,928 Επειδή η σχέση ήταν γνωστό 230 00:10:56,963 --> 00:10:58,963 μεταξύ του άξονα Tupper και το Money Pit. 231 00:10:58,998 --> 00:11:02,065 Αυτό σημαίνει ότι αν βρούμε ο άξονας Tupper, 232 00:11:02,100 --> 00:11:06,201 τότε είναι ένα απλό hop, skip και ένα άλμα στο Money Pit. 233 00:11:06,236 --> 00:11:10,205 Έχουμε λοιπόν λίγη δουλειά να κάνουμε, αλλά είναι σίγουρα συναρπαστικό. 234 00:11:10,240 --> 00:11:12,944 Η ανάλυση του Dr. Brosseau 235 00:11:12,979 --> 00:11:16,343 έχει επιβεβαιώσει αυτό που κάνουμε 236 00:11:16,378 --> 00:11:18,081 όσον αφορά το πρόγραμμα ασκήσεων μας 237 00:11:18,116 --> 00:11:20,248 αυτή τη στιγμή είναι κατάλληλη. 238 00:11:20,283 --> 00:11:22,217 Λοιπόν, είμαστε πολύ ευγνώμονες. 239 00:11:22,252 --> 00:11:23,449 Και θα μπορούσε, Δρ Brosseau, 240 00:11:23,484 --> 00:11:26,155 ότι είμαστε κοντά στο Money Pit. 241 00:11:26,190 --> 00:11:28,289 Και αν είναι έτσι, 242 00:11:28,324 --> 00:11:30,863 σίγουρα θα το θέλαμε βγείτε έξω και γιορτάστε μαζί μας. 243 00:11:30,898 --> 00:11:32,491 Ω, αυτή είναι η χαρά μου. Χαίρομαι που είναι χρήσιμο. 244 00:11:32,526 --> 00:11:34,361 RICK: Λοιπόν, σίγουρα είναι. 245 00:11:34,396 --> 00:11:36,231 Σας ευχαριστούμε. Μέχρι την επόμενη φορά, γιατρέ. 246 00:11:36,266 --> 00:11:38,332 -Απολύτως. Προσέξτε. -Αντίο. -ΓΚΑΡΥ: Αντίο. 247 00:11:38,367 --> 00:11:40,103 ΖΥΜΙ: Αυτό είναι πολύ καλό για το κυνήγι μας. 248 00:11:40,138 --> 00:11:41,874 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -RICK: Ας το καταφέρουμε. 249 00:11:45,176 --> 00:11:47,880 : Μετά τη συνάντηση στην αίθουσα πολέμου... 250 00:11:47,915 --> 00:11:51,279 ΤΕΡΥ: Λοιπόν, Στιβ, έχεις, ε, έχεις αριθμό; 251 00:11:51,314 --> 00:11:54,854 Στην πραγματικότητα είμαστε σε αυτό, Τέρυ. 252 00:11:54,889 --> 00:11:56,251 CD 8.5. 253 00:11:56,286 --> 00:11:58,550 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γεωλόγος Terry Matheson 254 00:11:58,585 --> 00:12:01,091 μαζί με τοπογράφος Steve Guptill 255 00:12:01,126 --> 00:12:03,896 και ο διευθυντής έργου Scott Barlow 256 00:12:03,931 --> 00:12:06,525 επιβλέπουν την ομάδα λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 257 00:12:06,560 --> 00:12:09,033 στο Borehole CD 8.5, 258 00:12:09,068 --> 00:12:12,036 που ελπίζουν να επιβεβαιώσουν που έχουν εντοπίσει 259 00:12:12,071 --> 00:12:13,499 ο άξονας Tupper, 260 00:12:13,534 --> 00:12:16,337 ένας άξονας αναζήτησης κατασκευάστηκε το 1850 261 00:12:16,372 --> 00:12:18,471 που κάθεται μόλις δέκα πόδια βορειοδυτικά 262 00:12:18,506 --> 00:12:21,375 από το αρχικό Money Pit. 263 00:12:21,410 --> 00:12:23,443 Θέλουμε να κοιτάξουμε για οτιδήποτε χαλαρό. 264 00:12:23,478 --> 00:12:25,280 Οποιοδήποτε σημάδι ξυλείας. Οτιδήποτε τέτοιο 265 00:12:25,315 --> 00:12:27,854 να μας πει ότι είμαστε είτε μέσα ή κοντά σε φρεάτιο. 266 00:12:27,889 --> 00:12:29,515 -Ναι. -Πιθανή πτώση του άξονα. 267 00:12:29,550 --> 00:12:32,551 -Ναι. Ε... -Λοιπόν, αν-αν κάτι παρουσιάζει ενδιαφέρον, 268 00:12:32,586 --> 00:12:34,421 εμείς-μπορεί να θέλουμε να το επιδιώξουμε βαθύτερα. 269 00:12:34,456 --> 00:12:36,324 Και προσπαθήστε να βρείτε τον ορισμό 270 00:12:36,359 --> 00:12:38,425 -των φυσικών ορίων όλων των τοίχων. -Ναι. 271 00:12:41,364 --> 00:12:43,067 Φαίνεται ότι έχουμε δέκα πόδια πυρήνα εκεί. 272 00:12:43,102 --> 00:12:44,299 STEVE G.: Θα πάω να το αρπάξω. 273 00:12:44,334 --> 00:12:46,136 Εντάξει, καλά. Σας ευχαριστώ. 274 00:12:46,171 --> 00:12:47,599 Οκτώ έως 18. 275 00:12:47,634 --> 00:12:49,942 -18; -Μόνο αυτό. 276 00:12:49,977 --> 00:12:52,340 -Αυτό είναι στα 18; -Ναι, είναι 18. 277 00:12:52,375 --> 00:12:54,045 -Έχεις ξύλο. -Α, ναι. 278 00:12:54,080 --> 00:12:55,343 Έχουμε πάει... Όλο αυτό το πράγμα είναι ξύλο. 279 00:12:55,378 --> 00:12:57,246 -Λοιπόν, 18 εδώ. -Ναι. 280 00:12:57,281 --> 00:12:59,182 -Και μετά ποιο είναι το ένα; -Αυτό είναι 24. 281 00:12:59,217 --> 00:13:00,887 -Εντάξει. -Αυτός είναι 28. 282 00:13:00,922 --> 00:13:02,988 18, 24, 28. 283 00:13:03,023 --> 00:13:05,419 MARTY: Εάν αυτός είναι ο άξονας Tupper, 284 00:13:05,454 --> 00:13:07,091 έχει κάνει την ελπίδα την άνοιξη. 285 00:13:07,126 --> 00:13:09,027 Έχει κάνει την ελπίδα την άνοιξη πάλι από την καρδιά μας 286 00:13:09,062 --> 00:13:10,061 για το Money Pit. 287 00:13:10,096 --> 00:13:12,096 Μεγάλος. 288 00:13:12,131 --> 00:13:14,263 MARTY: Αυτό ίσως έφυγαν επαρκή κομμάτια 289 00:13:14,298 --> 00:13:15,869 ότι μπορούμε να το βρούμε. 290 00:13:15,904 --> 00:13:17,464 Λοιπόν, αυτό ελπίζω, 291 00:13:17,499 --> 00:13:20,038 γιατί αυτό είναι μια αρκετά καλή πιθανότητα. 292 00:13:20,073 --> 00:13:22,271 ΤΕΡΥ: Λίγο ξύλο στα 24. 293 00:13:22,306 --> 00:13:25,076 Υπάρχουν μερικά χαλαρά, ήδη διαταραγμένο υλικό. 294 00:13:25,111 --> 00:13:27,474 Από την όψη του, υπάρχει πολύ ξύλο εκεί. 295 00:13:27,509 --> 00:13:28,948 ΤΕΡΥ: Ουάου! 296 00:13:28,983 --> 00:13:30,312 -Αυτό θέλουμε να δούμε. -ΤΕΡΥ: Ουάου. 297 00:13:30,347 --> 00:13:32,512 Αυτό είναι μια σημαντική διασταύρωση 298 00:13:32,547 --> 00:13:34,888 από στοιβαγμένη ξυλεία. 299 00:13:34,923 --> 00:13:36,450 Είμαστε ήδη στον τοίχο. 300 00:13:36,485 --> 00:13:38,650 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο πιθανός τοίχος 301 00:13:38,685 --> 00:13:40,652 του λεγόμενου άξονα Tupper? 302 00:13:40,687 --> 00:13:42,489 Εάν η ομάδα μπορεί να επαληθεύσει 303 00:13:42,524 --> 00:13:44,997 ο προσανατολισμός της δομής, 304 00:13:45,032 --> 00:13:47,164 μπορεί να είναι σε θέση για να εντοπίσουμε επιτέλους 305 00:13:47,199 --> 00:13:49,397 την τοποθεσία του αρχικού Money Pit 306 00:13:49,432 --> 00:13:52,466 και ο θρυλικός θησαυρός. 307 00:13:52,501 --> 00:13:53,600 Αυτό είναι χρυσός. 308 00:13:53,636 --> 00:13:56,404 Γιατί αυτό μας βοηθάει για να προσδιορίσουμε τον άξονα, σωστά; 309 00:13:56,439 --> 00:13:58,406 Αν-αν μπορούμε να μείνουμε σε αυτό δεξιά στο κάτω μέρος. 310 00:13:58,441 --> 00:13:59,671 ΤΕΡΥ: Λοιπόν, πάμε προς τα κάτω σε αυτό, 311 00:13:59,706 --> 00:14:01,376 -πιθανώς. -ΣΚΟΤ: Ναι, κύριε. Θα ήταν υπέροχο. 312 00:14:01,411 --> 00:14:03,411 Θα ήταν ωραίο αν μπορούμε να βγούμε από τον τοίχο 313 00:14:03,446 --> 00:14:05,050 και περπατήστε προς τα μέσα οπότε παίρνουμε... 314 00:14:05,085 --> 00:14:07,382 - οπότε παίρνουμε τον λόγο. -ΤΕΡΡΥ: Σύμφωνοι. 315 00:14:07,417 --> 00:14:09,318 Ας πάρουμε περισσότερη επιβεβαίωση. 316 00:14:09,353 --> 00:14:11,991 Ας πάμε ακριβώς κάτω από το κέντρο και μάθε... 317 00:14:12,026 --> 00:14:13,487 να είσαι σίγουρος για τον πάτο. 318 00:14:13,522 --> 00:14:15,929 -Μου αρέσει αυτό. - Ορίστε! 319 00:14:15,964 --> 00:14:18,393 Τα πράγματα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο. 320 00:14:19,561 --> 00:14:21,561 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα... 321 00:14:21,596 --> 00:14:24,267 -ΝΤΟΥΓΚ: Γεια σου, Κάρμεν. -ΣΚΟΤ: Κάρμεν, πώς τα πάμε; 322 00:14:24,302 --> 00:14:26,038 Ω, κοίτα εδώ. 323 00:14:26,073 --> 00:14:28,370 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ιστορικός του Oak Island Νταγκ Κρόουελ 324 00:14:28,405 --> 00:14:30,141 και ο διευθυντής έργου Scott Barlow 325 00:14:30,176 --> 00:14:32,539 έχουν διανύσει περίπου 50 μίλια βόρεια του Oak Island 326 00:14:32,574 --> 00:14:35,982 στο Northville Farm στο Centreville, Νέα Σκωτία, 327 00:14:36,017 --> 00:14:40,118 για να συναντηθείτε με τον ειδικό σιδερά Carmen Legge. 328 00:14:40,153 --> 00:14:41,680 Λοιπόν, τι σας φέρνει εδώ σήμερα; 329 00:14:41,715 --> 00:14:44,056 Λοιπόν, έχουμε ένα τεχνούργημα θα σε θέλαμε 330 00:14:44,091 --> 00:14:46,223 -να ρίξω μια ματιά. -Α, μια από αυτές τις μέρες. 331 00:14:46,258 --> 00:14:48,456 -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι. -Πραγματικά ανυπομονώ για αυτό. 332 00:14:48,491 --> 00:14:50,557 Ας ρίξετε μια ματιά σε αυτό. 333 00:14:50,592 --> 00:14:52,295 ΚΑΡΜΕΝ: Α, θα ρίξουμε μια ματιά-δείτε. 334 00:14:52,330 --> 00:14:53,593 (καθαρίζει το λαιμό) 335 00:14:55,333 --> 00:14:57,003 Πολύ ενδιαφέρον. 336 00:14:57,038 --> 00:15:00,039 ΖΥΜΗ: Παρτίδα 13, άρα πρόκειται για βαλτότοπο. 337 00:15:00,668 --> 00:15:03,339 Αυτό είναι ένα μεγάλο κομμάτι σιδήρου. 338 00:15:03,374 --> 00:15:06,672 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο μήνες, κατά την αναζήτηση στην Παρτίδα 13, 339 00:15:06,707 --> 00:15:09,983 βρίσκεται κοντά στο ανατολικό άκρο του βάλτου του Oak Island, 340 00:15:10,018 --> 00:15:14,515 Rick Lagina και Gary Drayton έκανε μια ασυνήθιστη ανακάλυψη. 341 00:15:14,550 --> 00:15:16,352 ΓΚΑΡΥ: Ξέρεις τι είναι αυτό μου θυμίζει, αλήθεια; 342 00:15:16,387 --> 00:15:18,717 Είναι σαν μια κλειδαριά συρταριού. 343 00:15:18,752 --> 00:15:20,554 -Δεν είναι αρκετά μεγάλο για πόρτα. -Ναι. 344 00:15:20,589 --> 00:15:22,688 Αναρωτιέστε τι κάνει εδώ έξω. 345 00:15:22,723 --> 00:15:26,692 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, αφού έχετε το αντικείμενο καθαρίστηκε και συντηρήθηκε 346 00:15:26,727 --> 00:15:27,860 από τη Laird Niven, 347 00:15:27,895 --> 00:15:30,762 ελπίζουν Η Κάρμεν μπορεί να ρίξει περισσότερο φως 348 00:15:30,797 --> 00:15:32,401 σε αυτό ακριβώς που είναι 349 00:15:32,436 --> 00:15:35,206 και επίσης τι μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί για. 350 00:15:35,241 --> 00:15:37,505 ΚΑΡΜΕΝ: Λοιπόν, αυτό είναι, 351 00:15:37,540 --> 00:15:41,377 ένα μάνδαλο ή ένα μέρος μιας κλειδαριάς. 352 00:15:41,412 --> 00:15:43,247 Και μπορείτε να δείτε είναι διπλό βιδωμένο. 353 00:15:43,282 --> 00:15:47,713 Έτσι, αυτό είναι για ένα πολύ ασφαλές πόρτα ή καπάκι για κουτί. 354 00:15:47,748 --> 00:15:49,682 Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει, ε, 355 00:15:49,717 --> 00:15:51,651 μερικά μικρά ένθετα που μπαίνουν εκεί μέσα. 356 00:15:51,686 --> 00:15:53,653 Μπορείτε να δείτε αυτά, ε, e-ενσωματωμένο 357 00:15:53,688 --> 00:15:55,622 -στο σιδερένιο πιάτο εκεί. -ΣΚΟΤ: Ναι. 358 00:15:55,657 --> 00:15:58,295 ΚΑΡΜΕΝ: Αυτή είναι μια κλειδαριά υψηλότερης ποιότητας. 359 00:15:58,330 --> 00:15:59,659 Ήταν πιο ασφαλές. 360 00:15:59,694 --> 00:16:02,365 Θα πω είναι για κουτί ή μπαούλο 361 00:16:02,400 --> 00:16:04,301 ή κάτι τέτοιο. 362 00:16:05,304 --> 00:16:07,799 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια κλειδαριά με διπλό μπουλόνι, 363 00:16:07,834 --> 00:16:10,637 χρησιμοποιείται για τη στερέωση ενός κορμού ή ενδεχομένως ένα στήθος; 364 00:16:10,672 --> 00:16:12,507 Δείτε το. 365 00:16:12,542 --> 00:16:14,806 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι εκπληκτικό. 366 00:16:14,841 --> 00:16:17,281 Μπορεί στην πραγματικότητα να είναι χρυσός. 367 00:16:17,316 --> 00:16:18,582 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο εβδομάδες, 368 00:16:18,618 --> 00:16:21,780 ανακάλυψε ο Γκάρι Ντρέιτον ένα γυαλιστερό, χρυσό πόμολο 369 00:16:21,815 --> 00:16:24,684 στο μυστηριώδες βάλτος σε σχήμα τριγώνου, 370 00:16:24,719 --> 00:16:26,686 που, σύμφωνα με το σπάνιο νόμισμα 371 00:16:26,721 --> 00:16:28,787 και τεχνουργός Σάντυ Κάμπελ, 372 00:16:28,822 --> 00:16:32,791 Το μπορεί να είναι ένα κρίσιμο κομμάτι του παζλ του Oak Island. 373 00:16:32,826 --> 00:16:35,200 SANDY: Θα μπορούσε να είναι ένα είδος α, πόμολο 374 00:16:35,235 --> 00:16:36,432 από ένα στήθος με κόσμημα. 375 00:16:37,798 --> 00:16:40,436 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσαν αυτές οι δύο ανακαλύψεις 376 00:16:40,471 --> 00:16:41,701 είστε συνδεδεμένοι; 377 00:16:41,736 --> 00:16:44,308 Αν ναι, τι συνέβη στο στήθος 378 00:16:44,343 --> 00:16:46,211 και ό,τι περιείχε; 379 00:16:46,246 --> 00:16:48,807 Και μπορείτε να δείτε ότι είναι αρκετά περίτεχνο 380 00:16:48,842 --> 00:16:49,975 στο εσωτερικό αυτού του μηχανισμού. 381 00:16:50,010 --> 00:16:53,350 Και το κεντρικό πριτσίνι κρατώντας τα δύο μέρη μαζί. 382 00:16:53,385 --> 00:16:55,451 Υπάρχουν λοιπόν και άλλα μέρη που συμβαδίζουν με αυτό. 383 00:16:55,486 --> 00:16:59,323 Έτσι, όπως ήταν γυρισμένο, ήρθαν και τα δύο μπουλόνια... 384 00:16:59,358 --> 00:17:02,161 -εξάγονται γύρω από τη γωνία. -ΝΤΟΥΓΚ: Σωστά. 385 00:17:02,196 --> 00:17:03,294 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον. 386 00:17:03,329 --> 00:17:05,560 Είναι ένα πολύ τυπικό βαρύ στήθος. 387 00:17:05,595 --> 00:17:07,331 Θέλεις κάτι αυτό θα είναι 388 00:17:07,366 --> 00:17:08,530 πραγματικά, πραγματικά εξασφαλισμένο. 389 00:17:08,565 --> 00:17:09,764 Όχι ένα απλό ταξιδιωτικό μπαούλο. 390 00:17:09,800 --> 00:17:12,798 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, εκτιμούμε πραγματικά τις σκέψεις σας για αυτό. 391 00:17:12,833 --> 00:17:14,767 Ανακαλύπτουμε ακριβώς από πού προήλθε αυτό 392 00:17:14,802 --> 00:17:17,341 και, ε, να δούμε αν μπορούμε να επιστρέψουμε εκεί και ρίξτε μια άλλη ματιά. 393 00:17:17,376 --> 00:17:18,606 Λοιπόν, θα ξεφύγουμε από το δρόμο σας 394 00:17:18,641 --> 00:17:20,179 γιατί ξέρω ότι είσαι απασχολημένος φτιάχνοντας πράγματα. 395 00:17:20,214 --> 00:17:21,380 Τα λέμε σύντομα, ελπίζω. 396 00:17:21,415 --> 00:17:22,610 -ΚΑΡΜΕΝ: Πολύ καλό. Ναι. -ΣΚΟΤ: Ευχαριστώ, Κάρμεν. 397 00:17:22,645 --> 00:17:24,216 ΚΑΡΜΕΝ: Καλή σας μέρα. 398 00:17:26,583 --> 00:17:28,748 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 399 00:17:28,783 --> 00:17:30,354 IAN: Λοιπόν, Ρικ, θα ξεκινήσουμε 400 00:17:30,389 --> 00:17:32,488 προχωράμε εδώ κάτω. 401 00:17:32,523 --> 00:17:34,820 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...μετά την επιστροφή στο Oak Island, 402 00:17:34,855 --> 00:17:37,625 Ο Scott Barlow ενώνεται με τον Rick Lagina 403 00:17:37,660 --> 00:17:39,693 και τον γεωεπιστήμονα Δρ. Ian Spooner 404 00:17:39,728 --> 00:17:42,135 καθώς συνεχίζουν να αποκαλύπτουν περισσότερα 405 00:17:42,170 --> 00:17:43,664 του δεύτερου μυστηριώδες πέτρινο μονοπάτι 406 00:17:43,699 --> 00:17:46,502 ανακαλύφθηκε πρόσφατα στο βάλτο. 407 00:17:46,537 --> 00:17:49,241 IAN: Θα έπρεπε να πηδήξω κάτω και να σε βοηθήσει με αυτό. 408 00:17:50,277 --> 00:17:51,474 (γρυλίζει) 409 00:17:53,280 --> 00:17:55,181 RICK: Πολύ περισσότερο ξύλο εδώ μέσα. 410 00:17:55,216 --> 00:17:57,249 -Και όχι βράχος. -ΙΑΝ: Σωστά. 411 00:17:57,284 --> 00:17:59,383 Αλλά η εικασία μου είναι ότι πάει... 412 00:17:59,418 --> 00:18:00,879 Με αυτόν τον τρόπο; 413 00:18:00,914 --> 00:18:02,782 Ναι. 414 00:18:02,817 --> 00:18:04,586 Λοιπόν, ίσως πρέπει να κάνουμε τον Σκοτ να... 415 00:18:04,621 --> 00:18:06,291 Ναι, θα συμφωνούσα. 416 00:18:06,326 --> 00:18:09,723 Σκοτ, θα μπορούσες να το ξεκολλήσεις; 417 00:18:09,758 --> 00:18:11,395 Δώστε του λίγο τράβηγμα. 418 00:18:11,430 --> 00:18:14,398 MARTY: Όταν δείτε τον πέτρινο δρόμο, 419 00:18:14,433 --> 00:18:16,268 τι αμέσως μου έρχεται στο μυαλό: 420 00:18:16,303 --> 00:18:17,402 που πάει; 421 00:18:17,438 --> 00:18:21,537 Αν αυτό είναι κρυφό και τεράστιο και χρησιμοποιείται για κάποιους, ε, 422 00:18:21,572 --> 00:18:24,408 απόκρυφος σκοπός, πρέπει να ξέρουμε πού πάει. 423 00:18:28,447 --> 00:18:31,547 Μάλλον υπάρχει ο τοίχος, ακριβώς εκεί. 424 00:18:31,582 --> 00:18:33,813 IAN: Αυτή η καμπύλη ήταν με σκοπό επίσης. 425 00:18:36,455 --> 00:18:38,389 (Ο Ίαν γελάει) 426 00:18:38,424 --> 00:18:41,623 Κάποιος έβλεπε έναν τόνο ξύλο εδώ. 427 00:18:41,658 --> 00:18:43,427 Υπάρχουν μάρκες από τσεκούρια παντού. 428 00:18:43,462 --> 00:18:44,725 RICK: Ναι, είναι παντού. 429 00:18:44,760 --> 00:18:47,497 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κομμένα κομμάτια ξύλου, 430 00:18:47,532 --> 00:18:49,961 κόψιμο στο χέρι από κάποιον που χρησιμοποιεί τσεκούρι; 431 00:18:49,996 --> 00:18:52,205 Αλλά για ποιο σκοπό; 432 00:18:52,240 --> 00:18:53,602 Και έτσι ήταν κόβοντας το, στο καλό 433 00:18:53,637 --> 00:18:54,735 από κάτι εδώ. 434 00:18:54,770 --> 00:18:55,803 Είτε ήταν κούνια είτε... 435 00:18:55,838 --> 00:18:58,541 Αλλά, πάλι, αυτό ήταν κάτω από αυτόν τον βράχο εκεί. 436 00:18:58,576 --> 00:18:59,342 RICK: Γεια, Σκοτ. 437 00:18:59,377 --> 00:19:01,973 Μόνο αυτό - αυτό το κομμάτι ακριβώς εκεί. 438 00:19:02,008 --> 00:19:03,546 Ο Μπίλι μπορεί να τα καταφέρει για να γίνει αυτό καλύτερα 439 00:19:03,581 --> 00:19:05,218 από εκείνη την πλευρά γιατί αν τραβήξω έτσι, 440 00:19:05,253 --> 00:19:06,582 Θα ανέβω στον βράχο. 441 00:19:06,617 --> 00:19:08,716 IAN: Εντάξει. Θα τον αφήσουμε να το κάνει. 442 00:19:21,302 --> 00:19:23,335 Κοιτάξτε όλα αυτά τα στρώματα από μπαστούνια εκεί. 443 00:19:23,370 --> 00:19:25,337 IAN: Εδώ ακριβώς. 444 00:19:26,670 --> 00:19:28,604 Εκπληκτική επιτυχία. 445 00:19:28,639 --> 00:19:30,243 RICK: Υπάρχει κάτι. 446 00:19:30,278 --> 00:19:31,211 IAN: Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 447 00:19:32,379 --> 00:19:33,609 Ιερό κοράκι. 448 00:19:36,614 --> 00:19:37,976 ΙΑΝ: Γεια, εδώ. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 449 00:19:38,011 --> 00:19:40,946 -Αυτό είναι κομμένο ξύλο. -ΡΙΚ: Ουάου. 450 00:19:40,981 --> 00:19:43,322 Κατάφεραν να χτίσουν ο πέτρινος δρόμος εξαιτίας αυτού. 451 00:19:43,357 --> 00:19:45,456 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο έλος του Oak Island, 452 00:19:45,491 --> 00:19:49,427 Ο Δρ. Ian Spooner και Rick Lagina μόλις ανακάλυψα επίπεδα 453 00:19:49,462 --> 00:19:52,496 από ξύλο κομμένο στο χέρι χρησιμοποιείται ως βάση 454 00:19:52,531 --> 00:19:54,861 για το τεράστιο πέτρινο μονοπάτι. 455 00:19:54,896 --> 00:19:57,402 Όλα τα ροκανίδια που βλέπουμε 456 00:19:57,437 --> 00:19:59,734 είναι από αυτά κόβοντας όλα αυτά-- αυτά τα δενδρύλλια, 457 00:19:59,769 --> 00:20:01,835 ρίχνοντάς τους κάτω στο βάλτο, 458 00:20:01,870 --> 00:20:03,738 ώστε να βάλουν τα βράχια σε κάτι 459 00:20:03,773 --> 00:20:05,509 όταν έφτιαξαν το δρόμο. 460 00:20:05,544 --> 00:20:07,379 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιβεβαίωση ότι αυτό το ξύλο 461 00:20:07,414 --> 00:20:09,810 Το είναι στην πραγματικότητα μέρος του πέτρινου δρόμου 462 00:20:09,845 --> 00:20:12,747 θα μπορούσε να παρέχει την ομάδα με μια σημαντική ανακάλυψη: 463 00:20:12,782 --> 00:20:16,751 ένα χρονοδιάγραμμα για το πότε ήταν κατασκευάστηκε πραγματικά. 464 00:20:16,786 --> 00:20:18,522 Βασικά μπορούμε να βγούμε ραντεβού οποιοδήποτε από αυτά 465 00:20:18,557 --> 00:20:20,821 και πάρτε μια ιδέα για το πόσο παλιός είναι αυτός ο πέτρινος δρόμος. 466 00:20:20,856 --> 00:20:23,659 RICK: Νομίζω ότι αυτό είναι πραγματικά, πολύ παλιά. 467 00:20:23,694 --> 00:20:26,761 200, 300 και άνω ετών. 468 00:20:26,796 --> 00:20:27,562 Α, απολύτως. 469 00:20:27,597 --> 00:20:29,665 MARTY: Αυτό είναι ένα θαμμένο, 470 00:20:29,700 --> 00:20:31,733 κρυφό, καλά κατασκευασμένο, 471 00:20:31,768 --> 00:20:33,702 ογκώδης δρόμος. 472 00:20:33,737 --> 00:20:36,903 RICK: Δεν είναι μόνο η μονοήμερη προσπάθεια από ένα άτομο. 473 00:20:36,938 --> 00:20:38,171 Είναι πολλά ανθρώπινα όντα, 474 00:20:38,206 --> 00:20:42,040 κάποιο είδος μηχανικής Συμμετείχαν αρχές. 475 00:20:42,075 --> 00:20:43,943 Υπάρχει εσωτερικό πλαίσιο, 476 00:20:43,978 --> 00:20:46,517 κάποιο είδος κούνιας για να σηκώσετε το βάρος. 477 00:20:46,552 --> 00:20:48,816 Αυτό είναι πολύ περίπλοκο. 478 00:20:48,851 --> 00:20:52,083 Είναι μια πολύ περίεργη περιοχή αξίζει περαιτέρω έρευνας. 479 00:20:52,118 --> 00:20:54,822 Είναι ένα χαρακτηριστικό που κανείς δεν γνώριζε 480 00:20:54,857 --> 00:20:58,958 και-και παρέχει μερικά πολύ ενδιαφέρουσες δυνατότητες. 481 00:20:58,993 --> 00:21:00,762 -ΙΑΝ: Ναι. -RICK: Αύριο, λοιπόν, 482 00:21:00,797 --> 00:21:02,698 πρέπει να συνεχίσουμε σε αυτές τις ενδείξεις. 483 00:21:02,733 --> 00:21:03,930 IAN: Απολύτως. 484 00:21:08,673 --> 00:21:10,640 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 485 00:21:10,675 --> 00:21:12,510 BILLY: Πιστεύετε ότι πρέπει τραβήξτε το και συσσωρεύστε το, 486 00:21:12,677 --> 00:21:14,446 Κρεγκ, ή βάλε το σε ένα σωρό εδώ μέσα; 487 00:21:14,613 --> 00:21:16,679 Ναι, νομίζω ότι θα γίνει να είναι πιο εύκολο εδώ. 488 00:21:16,714 --> 00:21:18,076 Ναι. 489 00:21:18,111 --> 00:21:20,045 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Craig Tester, μαζί με 490 00:21:20,080 --> 00:21:22,421 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον, 491 00:21:22,456 --> 00:21:24,588 εγγραφείτε στον Δρ. Aaron Taylor 492 00:21:24,623 --> 00:21:26,557 και χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 493 00:21:26,592 --> 00:21:29,494 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου 494 00:21:29,529 --> 00:21:34,532 για να συνεχίσετε την έρευνα οι δύο μυστηριώδεις πέτρινοι δρόμοι. 495 00:21:35,469 --> 00:21:37,799 ΚΡΕΓΚ: Σίγουρα μυρίζει ωραία, Γκάρι. 496 00:21:37,834 --> 00:21:39,966 - (γέλιο) -ΑΑΡΩΝ: Ουφ. Φρέσκο ​​ψωμί. 497 00:21:49,846 --> 00:21:51,450 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 498 00:21:51,485 --> 00:21:53,617 Πήρα ένα σήμα. 499 00:21:55,918 --> 00:21:59,051 Ένα σαφές, αμφίδρομο επαναλαμβανόμενο. 500 00:21:59,086 --> 00:22:01,427 -Ακριβώς στην επιφάνεια, ή...; -Ναι, μόνο εκεί. 501 00:22:11,934 --> 00:22:14,638 Ωχ. 502 00:22:16,202 --> 00:22:18,169 Αυτό είναι, ό,τι κι αν είναι αυτό. 503 00:22:18,204 --> 00:22:20,611 Κάτι εδώ μέσα. 504 00:22:20,646 --> 00:22:23,009 Να το σπάσω... ωχ, είναι ch--α, είναι μια αλυσίδα 505 00:22:23,044 --> 00:22:25,143 ή είναι κλειδαριά; 506 00:22:25,178 --> 00:22:28,454 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα πιθανό κλείδωμα 507 00:22:28,489 --> 00:22:31,050 βρέθηκε κοντά στον πέτρινο δρόμο στο βάλτο; 508 00:22:31,085 --> 00:22:33,151 Θα μπορούσε να είναι κατά κάποιο τρόπο συνδεδεμένο 509 00:22:33,186 --> 00:22:36,792 στο διπλό μάνδαλο ανακαλύφθηκε στην Παρτίδα 13, 510 00:22:36,827 --> 00:22:39,993 ή ίσως το χρυσό πόμολο 511 00:22:40,028 --> 00:22:42,897 που πιθανώς ήρθε από μπαούλο κοσμήματος; 512 00:22:43,735 --> 00:22:45,163 AARON: Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 513 00:22:45,198 --> 00:22:46,901 ΚΡΕΓΚ: Ναι. 514 00:22:46,936 --> 00:22:48,672 Ναι, τι είναι κλειδαριά κάνεις εδώ μέσα; 515 00:22:48,707 --> 00:22:49,539 Ναι. Ναι. 516 00:22:49,575 --> 00:22:51,169 ΓΚΑΡΥ: Μπορεί να είναι παλιά. Ποτέ δεν ξέρεις. 517 00:22:51,204 --> 00:22:53,204 Λοιπόν, θα το καθαρίσουμε. 518 00:22:53,239 --> 00:22:54,942 Εντάξει φίλε. Ευχαριστώ. 519 00:22:54,977 --> 00:22:56,779 ΚΡΕΓΚ: Ωραία εύρεση. 520 00:22:58,981 --> 00:23:01,014 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 521 00:23:01,049 --> 00:23:04,050 RICK: Χτυπάς βράχο εδώ κάτω ή...; 522 00:23:04,085 --> 00:23:06,151 Ναι, ως επί το πλείστον. 523 00:23:06,186 --> 00:23:07,823 Απλά δεν θέλω να γίνεις πολύ επιθετικός. 524 00:23:07,858 --> 00:23:09,291 Όχι, θα το νιώσεις. 525 00:23:09,326 --> 00:23:12,795 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ενώ ο Ρικ Λαγίνα συνεργάζεται με μέλη της ομάδας 526 00:23:12,830 --> 00:23:16,766 για να αποκαλύψετε περισσότερα από το δεύτερο πέτρινο μονοπάτι στο βάλτο... 527 00:23:17,802 --> 00:23:18,933 ΚΡΕΓΚ: Γεια σου, Μάρτυ. 528 00:23:18,968 --> 00:23:19,967 Ω, ρε παιδιά. 529 00:23:20,002 --> 00:23:22,002 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...συναντάται ο Craig Tester 530 00:23:22,037 --> 00:23:24,235 με τον θετό του γιο Jack Begley και Marty Lagina 531 00:23:24,270 --> 00:23:27,645 στην αίθουσα του πολέμου για να συζητήσετε την τρέχουσα πρόοδο 532 00:23:27,680 --> 00:23:30,912 της λειτουργίας γεώτρησής τους στο Money Pit. 533 00:23:30,947 --> 00:23:33,046 Τέλος πάντων, τι συμβαίνει έξω στο γήπεδο; 534 00:23:33,081 --> 00:23:34,718 Θέλω να σου δείξω που βρισκόμαστε. 535 00:23:34,753 --> 00:23:38,051 Εξαιτίας αυτών βαθύτερα ευρήματα του δάσους, 536 00:23:38,086 --> 00:23:42,726 αποφασίσαμε να προχωρήσουμε και τρυπήστε το CD 8.5 εδώ. 537 00:23:42,761 --> 00:23:47,731 Και φαίνεται ότι χτυπήσαμε τον άξονα Tupper. 538 00:23:47,766 --> 00:23:48,864 Μμ-χμμ. 539 00:23:48,899 --> 00:23:50,635 ΚΡΕΓΚ: Και, ε, είτε θέλουμε να πάμε 540 00:23:50,670 --> 00:23:53,132 νοτιοανατολικά προς OC-1 541 00:23:53,167 --> 00:23:56,641 ή δυτικά προς C-1. 542 00:23:56,676 --> 00:23:59,270 Και πιστεύουμε ότι μπορούμε να πετύχουμε καλύτερο χειρισμό από, ε, 543 00:23:59,305 --> 00:24:02,614 ένα, γεώτρηση σε αυτή την περιοχή για να ορίσετε τον άξονα-- 544 00:24:02,649 --> 00:24:04,781 - πόσο μεγάλο είναι... που μπορεί να μας βοηθήσει. -Ναι. 545 00:24:04,816 --> 00:24:06,651 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα έχει ενθαρρυνθεί 546 00:24:06,686 --> 00:24:09,753 που έχουν εντοπίσει το Tupper Shaft του 19ου αιώνα, 547 00:24:09,788 --> 00:24:13,119 λόγω της εγγύτητάς του στο αρχικό Money Pit, 548 00:24:13,154 --> 00:24:14,956 δυσκολεύτηκαν επιβεβαίωση 549 00:24:14,991 --> 00:24:17,596 ο προσανατολισμός της δομής. 550 00:24:17,631 --> 00:24:20,027 ΚΡΕΓΚ: Δεν ξέρουμε πού 551 00:24:20,062 --> 00:24:20,928 στο Tupper Shaft είμαστε. 552 00:24:20,963 --> 00:24:23,866 Δηλαδή, αν είναι δέκα επί δέκα, μπορούμε να είμαστε 553 00:24:23,901 --> 00:24:26,132 -στο ένα άκρο ή στο άλλο. -Ναι, εντάξει. 554 00:24:26,167 --> 00:24:27,705 Λοιπόν, δύο σχόλια. 555 00:24:27,740 --> 00:24:29,905 Νούμερο ένα: Έχω βαρεθεί να βρίσκω ξύλο. 556 00:24:29,940 --> 00:24:31,269 (γέλιο) 557 00:24:31,304 --> 00:24:32,203 Βαριέμαι πολύ να βρίσκω ξύλο. 558 00:24:32,239 --> 00:24:35,845 Αλλά το πραγματικό ερώτημα με ρωτάς είναι: 559 00:24:35,880 --> 00:24:37,715 πρέπει να πάμε πρώτα από αυτόν τον τρόπο; 560 00:24:37,750 --> 00:24:39,717 Ναί. Είμαστε περιορισμένοι στον χρόνο. Πραγματικά πιστεύουμε, 561 00:24:39,752 --> 00:24:42,016 για να ξέρετε ποια κατεύθυνση να πάτε, νιώθουμε πραγματικά 562 00:24:42,051 --> 00:24:43,787 πρέπει να το ορίσουμε αυτό. 563 00:24:43,822 --> 00:24:44,855 Ναι, ορίστε το σίγουρα. 564 00:24:44,890 --> 00:24:47,659 Εάν είναι ο άξονας Tupper, τότε μηδενίζουμε, 565 00:24:47,694 --> 00:24:50,321 για άλλη μια φορά, στο, ε, Money Pit. 566 00:24:50,356 --> 00:24:52,191 -ΤΖΑΚ: Ναι. Μμ-χμμ. -ΜΑΡΤΥ: Αυτό φαίνεται 567 00:24:52,226 --> 00:24:54,325 - μας αποφεύγει όλη την ώρα. -Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό. 568 00:24:54,360 --> 00:24:56,668 Είναι. Με ποιον τρόπο λοιπόν θελεις να πας 569 00:24:56,703 --> 00:24:57,669 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, το επόμενο 570 00:24:57,704 --> 00:24:59,902 θέλουμε να ψάξουμε για τον άξονα είναι ακριβώς εδώ. 571 00:24:59,937 --> 00:25:02,839 Λοιπόν, απομακρυνθείτε λίγο αυτό το τελευταίο 572 00:25:02,874 --> 00:25:04,775 όπου βρήκαμε την άκρη του. 573 00:25:04,810 --> 00:25:06,942 Για να προσπαθήσετε να μάθετε, ξέρετε, αν είμαστε στην καρδιά του 574 00:25:06,977 --> 00:25:08,812 και πόσο βαθιά είναι. 575 00:25:09,848 --> 00:25:11,210 Αυτό είναι το κλειδί, Κρεγκ. 576 00:25:11,245 --> 00:25:13,179 Από όλα αυτά που είπες, 577 00:25:13,214 --> 00:25:14,347 αυτός που αντηχεί μαζί μου είναι: 578 00:25:14,382 --> 00:25:17,788 δεν είχαμε ποτέ ορόσημο που κοντά στο Money Pit. 579 00:25:17,823 --> 00:25:21,792 Θα έλεγα λοιπόν να πάμε εκεί έξω, οριοθετούμε αυτό το πράγμα, 580 00:25:21,827 --> 00:25:24,795 και στη συνέχεια αν τα ιστορικά στοιχεία υποστηρίζει την οριοθέτηση 581 00:25:24,830 --> 00:25:27,160 ότι αυτό είναι το Tupper Shaft, 582 00:25:27,195 --> 00:25:29,162 τότε είμαστε σε απόσταση δέκα μέτρων του Money Pit. 583 00:25:30,363 --> 00:25:34,233 -Ναι. - Λοιπόν, αυτό θα ήταν μεγάλο. 584 00:25:34,268 --> 00:25:36,235 -(γελάει): Ναι. -Λοιπόν, κοίτα, είμαι στο πλοίο με αυτό. 585 00:25:36,270 --> 00:25:37,742 -Καλά. Καλά. -Ας το κυνηγήσουμε. 586 00:25:37,777 --> 00:25:39,678 MARTY: Να τι είμαι 587 00:25:39,713 --> 00:25:44,012 ενθουσιασμένος για σε αυτόν τον λεγόμενο άξονα Tupper. 588 00:25:44,047 --> 00:25:46,982 Καθώς προσπαθούσαμε να μηδενίσουμε στο αρχικό Money Pit, 589 00:25:47,017 --> 00:25:49,380 φίλε, ήταν άπιαστο. 590 00:25:49,415 --> 00:25:52,185 Συνεχίζουμε να έχουμε διαστάσεις-- όπως, από το Shaft Nine, 591 00:25:52,220 --> 00:25:54,154 Νομίζω ότι ήταν 90 πόδια ή κάτι τέτοιο. 592 00:25:54,189 --> 00:25:56,222 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μεγάλο τόξο και πολλή επικράτεια. 593 00:25:56,257 --> 00:25:59,390 Λοιπόν, αν είμαστε σε απόσταση 10 μέτρων του Money Pit, 594 00:25:59,425 --> 00:26:01,128 ναι, το μηδενίζουμε. 595 00:26:01,163 --> 00:26:03,130 ΤΖΑΚ: Κοιτάζοντας και αυτόν τον χάρτη, 596 00:26:03,165 --> 00:26:05,737 αν αυτός είναι ο άξονας Tupper εδώ πάνω, 597 00:26:05,772 --> 00:26:07,871 -αυτό θα άφηνε πολλή περιοχή γύρω του για εξερεύνηση. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 598 00:26:07,906 --> 00:26:09,136 Θα εξηγούσε γιατί δεν το βρήκαμε 599 00:26:09,171 --> 00:26:10,335 με αυτό το χάλι με τα μακαρόνια εδώ κάτω. 600 00:26:10,370 --> 00:26:11,336 Ναι. 601 00:26:11,371 --> 00:26:14,845 Από την καρδιά του ανθρώπου, η ελπίδα πηγάζει αιώνια. 602 00:26:14,880 --> 00:26:16,110 Είμαι στο πλοίο. 603 00:26:16,145 --> 00:26:17,980 Γιατί δεν πάτε να βρείτε τον Ρικ; 604 00:26:18,015 --> 00:26:18,714 Είμαι εντελώς στο σκάφος. 605 00:26:18,749 --> 00:26:21,115 -Ας το κάνουμε. -ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. 606 00:26:21,150 --> 00:26:22,083 Μεγάλος. Ευχαριστώ για την ενημέρωση. 607 00:26:22,118 --> 00:26:23,249 Εκτιμήστε το. 608 00:26:26,727 --> 00:26:29,024 ATOR: Καθώς μια άλλη νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island... 609 00:26:29,059 --> 00:26:30,960 MARTY: Θα είμαι πραγματικά περίεργος να το δω 610 00:26:30,995 --> 00:26:32,698 τι Laird και παρέα έχω ξεκινήσει. 611 00:26:32,733 --> 00:26:35,030 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty Lagina και ο γιος του Alex 612 00:26:35,065 --> 00:26:38,429 φτάσετε στο παλιό σπίτι του Samuel Ball, 613 00:26:38,464 --> 00:26:41,003 σε ποιον ανήκει αυτό το ακίνητο στην Παρτίδα 25 614 00:26:41,038 --> 00:26:44,875 από τα τέλη της 18ης έως τα μέσα του 19ου αιώνα. 615 00:26:44,910 --> 00:26:47,009 -Γεια, Laird. -ΛΑΙΡΔ: Γεια, παιδιά. 616 00:26:47,044 --> 00:26:49,044 -Τι κάνετε; -Καλός. 617 00:26:49,079 --> 00:26:51,343 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω αριθμού συναρπαστικών ανακαλύψεων 618 00:26:51,378 --> 00:26:54,918 που έφτιαξε πρόσφατα η ομάδα μέσα και γύρω από το βάλτο, 619 00:26:54,953 --> 00:26:56,920 όπως το χρυσό πόμολο, 620 00:26:56,955 --> 00:26:59,791 καθώς και η μεταλλική κλειδαριά και μάνταλο 621 00:26:59,826 --> 00:27:02,189 πιστεύεται επίσης ότι έχει ήταν μέρος ενός στήθους, 622 00:27:02,224 --> 00:27:05,456 Ρικ, Μάρτυ και Κρεγκ έχουν σκηνοθετήσει 623 00:27:05,491 --> 00:27:07,766 αρχαιολόγος Laird Niven και η ομάδα του 624 00:27:07,801 --> 00:27:09,262 για να τους βοηθήσετε να κοιτάξουν βαθύτερα 625 00:27:09,297 --> 00:27:11,869 σε ένα από τα Oak Island το πιο ενδιαφέρον 626 00:27:11,904 --> 00:27:14,740 και αμφιλεγόμενο ιστορικά πρόσωπα. 627 00:27:15,501 --> 00:27:18,370 ΜΑΡΤΙ: Δεν είναι αυτό το θεμέλιο κεντρικό, σωστά; 628 00:27:18,405 --> 00:27:19,811 LAIRD: Όχι, όχι. 629 00:27:19,846 --> 00:27:22,880 Αυτό ήταν ένας λάκκος με πέτρινη επένδυση. 630 00:27:22,915 --> 00:27:24,211 Πολλά οργανικά σε αυτό. 631 00:27:24,246 --> 00:27:26,213 Όχι τεράστιος αριθμός αντικειμένων. 632 00:27:26,248 --> 00:27:28,347 Μερικά χειροποίητα καρφιά και μερικά αγγεία. 633 00:27:28,382 --> 00:27:30,481 Ο Samuel Ball είχε αρκετά ένα κτήμα εδώ. 634 00:27:30,516 --> 00:27:31,889 ΑΛΕΞ: Ναι, το έκανε. 635 00:27:31,924 --> 00:27:34,353 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1765, 636 00:27:34,388 --> 00:27:39,094 Ο Samuel Ball γεννήθηκε σκλάβος το μια φυτεία στη Νότια Καρολίνα. 637 00:27:39,129 --> 00:27:41,998 Ωστόσο, σε ηλικία μόλις 11 ετών, 638 00:27:42,033 --> 00:27:45,067 δραπέτευσε με γενναιότητα και πήγε βόρεια, 639 00:27:45,102 --> 00:27:47,839 επιτυγχάνοντας τελικά την ελευθερία του όταν ένωσε τις βρετανικές δυνάμεις 640 00:27:47,874 --> 00:27:51,337 κατά τη διάρκεια της Αμερικανικής Επανάστασης. 641 00:27:51,372 --> 00:27:55,374 Στο τέλος του πολέμου, θα το έκανε για άλλη μια φορά κάντε ένα γενναίο ταξίδι, 642 00:27:55,409 --> 00:27:57,783 αυτή τη φορά στη Νέα Σκωτία του Καναδά 643 00:27:57,818 --> 00:28:01,017 όπου θα αγόραζε την Παρτίδα 25 στο Oak Island 644 00:28:01,052 --> 00:28:03,316 για οκτώ λίρες που αναφέρθηκαν. 645 00:28:03,351 --> 00:28:05,956 Αν και ήταν γνωστός στους γείτονές του 646 00:28:05,991 --> 00:28:07,826 ως απλός λαχανοκαλλιεργητής, 647 00:28:07,861 --> 00:28:10,862 Ο Samuel Ball θα γίνεται μυστηριωδώς 648 00:28:10,897 --> 00:28:13,524 ένας από τους πλουσιότερους γαιοκτήμονες στην επαρχία, 649 00:28:13,559 --> 00:28:16,802 έχοντας συνολικά 36 στρέμματα εδώ 650 00:28:16,837 --> 00:28:18,804 και πολλά άλλα στην ηπειρωτική χώρα, 651 00:28:18,839 --> 00:28:21,070 αφήνοντας πολλούς να αναρωτηθούν με τα χρόνια 652 00:28:21,105 --> 00:28:25,910 αν ανακάλυπτε κάτι εξαιρετικής αξίας στο Oak Island. 653 00:28:26,979 --> 00:28:30,013 -Η Λιζ έχει πολύ ενδιαφέρον σημείο εδώ. -ΜΑΡΤΥ: Πάμε να το δούμε. 654 00:28:30,048 --> 00:28:33,984 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή το σωζόμενο θεμέλιο από το σπίτι του Samuel Ball 655 00:28:34,019 --> 00:28:36,052 έχει οριστεί ως προστατευόμενη περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς 656 00:28:36,087 --> 00:28:38,219 από την καναδική κυβέρνηση, 657 00:28:38,254 --> 00:28:41,354 Η Laird Niven απέκτησε ειδική άδεια 658 00:28:41,389 --> 00:28:44,522 επιτρέποντας έναν υπάλληλο αρχαιολογική ανασκαφή 659 00:28:44,557 --> 00:28:46,359 της περιοχής. 660 00:28:46,394 --> 00:28:48,196 ΜΑΡΤΙ: Γεια, Λιζ. 661 00:28:48,231 --> 00:28:49,527 -Γεια σας παιδιά. -ΑΛΕΞ: Γεια σου, Λιζ. 662 00:28:49,562 --> 00:28:51,100 Τι βρήκες; Τι είναι αυτό; 663 00:28:51,135 --> 00:28:52,134 LIZ: Λοιπόν, 664 00:28:52,170 --> 00:28:55,533 έχουμε πάρει πολλά από αντικείμενα από εδώ. 665 00:28:55,568 --> 00:28:57,007 Τα οποία ήταν ωραία. 666 00:28:57,042 --> 00:29:00,109 Εμ, πήραμε, όπως, αυτό το κομμάτι εδώ. 667 00:29:00,144 --> 00:29:04,443 Είναι πολύ ωραίο κομμάτι από redware. 668 00:29:04,478 --> 00:29:07,281 Είναι σχεδόν σχέδιο με κέλυφος χελώνας. 669 00:29:07,316 --> 00:29:08,381 ΜΑΡΤΙ: Ω, ναι. 670 00:29:08,416 --> 00:29:09,248 ΑΛΕΞ: Ω ναι, το βλέπω. 671 00:29:09,284 --> 00:29:10,249 - Στο εσωτερικό. - Ναι, εκεί. 672 00:29:10,285 --> 00:29:12,990 LIZ: δεν εχω δει πάρα πολλά από αυτά ακόμα. 673 00:29:13,025 --> 00:29:14,288 Αυτό είναι το πρώτο έξω από εδώ. 674 00:29:14,323 --> 00:29:17,489 -Ηλικία; -Ε, οκτώ... 675 00:29:17,524 --> 00:29:20,195 τέλος του 18ου στον 19ο αιώνα. 676 00:29:20,230 --> 00:29:21,933 ΜΑΡΤΙ: Μμ-χμμ. 677 00:29:21,968 --> 00:29:23,594 Υπάρχουν πολλά πράγματα κρύβεται εδώ γύρω, σωστά; 678 00:29:23,629 --> 00:29:24,795 LIZ: Υπάρχει ένα πραγματικά καλό ποικιλία 679 00:29:24,830 --> 00:29:29,039 της κεραμικής εδώ, έτσι ξέρουμε είχε, ε, αρκετά κομμάτια. 680 00:29:29,074 --> 00:29:30,601 Που είναι μια μορφή πλούτου εκείνη την εποχή, σωστά; 681 00:29:30,636 --> 00:29:32,603 Δηλαδή, να έχω πολλά πράγματα; 682 00:29:32,638 --> 00:29:36,211 LAIRD: Η ποικιλία; Ναι, η ποικιλία είναι εκπληκτική. 683 00:29:36,246 --> 00:29:37,445 Κάποια πράγματα Δεν έχω ξαναδεί. 684 00:29:37,481 --> 00:29:42,085 -Ναι. -Και είναι όλα σταθερά στη ζωή του Samuel Ball. 685 00:29:42,120 --> 00:29:44,054 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και Το αναφέρεται γενικά 686 00:29:44,089 --> 00:29:48,256 ότι η ανακάλυψη του Money Pit το 1795 687 00:29:48,291 --> 00:29:51,226 Το έγινε από τρεις νεαρούς άντρες με το όνομα Daniel McGinnis, 688 00:29:51,261 --> 00:29:54,262 Anthony Vaughan και John Smith, 689 00:29:54,297 --> 00:29:56,528 σύμφωνα με έναν εναλλακτικό έκδοση της ιστορίας 690 00:29:56,563 --> 00:29:59,366 από δημοσίευση του 1870 με τίτλο 691 00:29:59,401 --> 00:30:01,599 Ιστορία της κομητείας του Λούνενμπεργκ, 692 00:30:01,634 --> 00:30:04,503 ήταν ο McGinnis, ο Smith και Samuel Ball 693 00:30:04,538 --> 00:30:08,947 ποιος βρήκε και πρώτος ανέσκαψε ο θρυλικός άξονας του θησαυρού. 694 00:30:08,982 --> 00:30:13,215 Είναι δυνατόν ο Samuel Ball ανακάλυψα πραγματικά 695 00:30:13,250 --> 00:30:15,184 μέρος του μύθου Θησαυρός του Oak Island; 696 00:30:15,219 --> 00:30:18,649 Εάν ναι, θα μπορούσαμε εξακολουθούν να είναι αποδεικτικά στοιχεία, 697 00:30:18,684 --> 00:30:21,960 ή πιθανώς πολύτιμα αντικείμενα, στην πρώην ιδιοκτησία του 698 00:30:21,995 --> 00:30:24,061 για να το αποδείξετε; 699 00:30:24,096 --> 00:30:26,162 Τι γίνεται πέρυσι; Ψάχναμε το τέλος 700 00:30:26,197 --> 00:30:28,263 -του τούνελ από την άλλη πλευρά του θεμελίου. -Ναι. 701 00:30:28,298 --> 00:30:30,397 -Το βρήκατε ποτέ αυτό; -Πιστεύω ότι το κάναμε. 702 00:30:30,432 --> 00:30:32,630 -Α, έτσι νομίζεις; -Ναι. Ναι. 703 00:30:32,665 --> 00:30:34,665 Υπάρχει ένα άνοιγμα εδώ, Γκάρι. 704 00:30:34,700 --> 00:30:36,133 -Τι είναι αυτό; Σαν ένα μικρό τούνελ; -(γέλια): Ναι. 705 00:30:36,168 --> 00:30:40,473 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πέρυσι, κατά την αναζήτηση μόλις έξω από το πέτρινο θεμέλιο... 706 00:30:40,508 --> 00:30:42,013 RICK: Εννοώ, αν αυτό είναι ένα τούνελ, 707 00:30:42,048 --> 00:30:43,982 είναι μια στιγμή αχ. 708 00:30:44,017 --> 00:30:45,313 ...η ομάδα αποκαλύφθηκε 709 00:30:45,348 --> 00:30:47,612 αυτό που φαινόταν να είναι μια μεγάλη αποχέτευση 710 00:30:47,647 --> 00:30:49,251 ή, ενδεχομένως, μια στενή σήραγγα. 711 00:30:49,286 --> 00:30:51,616 DEREK: Έχουμε μπλοκάρει αυτή τη στιγμή. 712 00:30:51,651 --> 00:30:53,992 -ΜΑΡΤΥ: Έχεις κολλήσει ακριβώς εκεί; -Ναι. 713 00:30:54,027 --> 00:30:55,026 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά, δυστυχώς, 714 00:30:55,062 --> 00:30:57,930 όταν έκαναν επιθεώρηση σωλήνων κάμερα μέσα σε αυτό, 715 00:30:57,965 --> 00:31:02,264 συνάντησαν μια μεγάλη πέτρα εμποδίζοντας το δρόμο τους. 716 00:31:02,299 --> 00:31:04,365 Θεωρώ ότι είναι ο Samuel Ball 717 00:31:04,400 --> 00:31:06,433 ένα απίστευτα ενδιαφέρον χαρακτήρα. 718 00:31:06,468 --> 00:31:08,435 Έχει κάτι να κάνει με θησαυρό; Μπορεί. 719 00:31:08,470 --> 00:31:10,569 Επειδή μερικά οι παλιές ιστορίες λένε 720 00:31:10,604 --> 00:31:13,407 ήταν ένας από αυτούς που βρήκε το Money Pit. 721 00:31:13,442 --> 00:31:15,013 Μπορεί να έχει κάποιο ρόλο να παίξει. 722 00:31:15,048 --> 00:31:16,982 ΑΛΕΞ: Έχετε 723 00:31:17,017 --> 00:31:19,050 -Καμία καλύτερη ιδέα τι είναι; -ΛΑΡΔΑ: Όχι. 724 00:31:19,085 --> 00:31:22,449 Μπορεί να βάλω ένα άλλο λάκκο δοκιμής μετατοπίζεται κατά ένα μέτρο. 725 00:31:22,484 --> 00:31:24,583 Και θα το μάθουμε μόλις το ξεκαθαρίσουμε αυτό. 726 00:31:24,618 --> 00:31:25,417 LAIRD: Μόλις ξεκαθαρίσουν όλα. 727 00:31:25,452 --> 00:31:26,652 Αυτό είναι ακριβώς η πολύ, πολύ αρχή. 728 00:31:26,687 --> 00:31:30,358 Καλά. Λοιπόν, βρες το θησαυροφυλάκιο που έκρυψε το χρυσάφι που βρήκε. 729 00:31:30,393 --> 00:31:32,030 -ΛΑΡΔΑ: Ναι. - (γέλιο) 730 00:31:32,065 --> 00:31:33,559 Θετικό ξεκίνημα μέχρι στιγμής. 731 00:31:33,594 --> 00:31:35,660 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Μάρτι και ο Άλεξ 732 00:31:35,695 --> 00:31:39,202 συνεχίστε να εργάζεστε με τη Laird και η Liz στην Παρτίδα 25... 733 00:31:39,237 --> 00:31:41,699 - (στροβιλίζοντας μηχανήματα) -TERRY: Ορίστε. 734 00:31:41,734 --> 00:31:43,734 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ενώ η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 735 00:31:43,769 --> 00:31:45,274 Το στο Money Pit συνεχίζεται... 736 00:31:45,309 --> 00:31:47,606 BILLY: Γκάρι, μπορείς να δεις εδώ 737 00:31:47,641 --> 00:31:48,640 -για λιγο? -ΓΚΑΡΥ: Ναι, μπορώ. 738 00:31:48,676 --> 00:31:51,049 ΚΡΕΓΚ: Ναι, βρες κάτι εκεί για εμάς. 739 00:31:51,084 --> 00:31:52,545 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Craig Tester, 740 00:31:52,580 --> 00:31:54,514 μαζί με τον Gary Drayton, 741 00:31:54,549 --> 00:31:56,219 Steve Guptill και Billy Gerhardt, 742 00:31:56,254 --> 00:31:58,485 ψάχνουν τα Uplands 743 00:31:58,520 --> 00:32:01,994 στην ανατολική άκρη του βάλτου για αποδείξεις ποιας κατεύθυνσης 744 00:32:02,029 --> 00:32:04,623 το μυστηριώδες πέτρινο μονοπάτι Το μπορεί να έχει τίτλο, 745 00:32:04,658 --> 00:32:08,561 καθώς και για κάθε σημαντικό ενδείξεις ή τιμαλφή. 746 00:32:12,402 --> 00:32:13,632 (η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο) 747 00:32:13,667 --> 00:32:15,975 - (κουδούνισμα) -Ω! 748 00:32:19,145 --> 00:32:20,738 Ναι, είναι σίδερο. 749 00:32:20,773 --> 00:32:23,312 (κουδουνίζει η συσκευή) 750 00:32:23,347 --> 00:32:24,742 Είναι ακριβώς εκεί, Κρεγκ. 751 00:32:31,421 --> 00:32:32,387 Εκεί είναι. 752 00:32:35,161 --> 00:32:37,656 Ναι, το έβγαλες. 753 00:32:37,691 --> 00:32:39,999 Η στιγμή της αλήθειας. 754 00:32:50,704 --> 00:32:53,507 Τι στο καλό είναι αυτό; 755 00:32:53,542 --> 00:32:55,344 Δεν ξέρω. 756 00:32:55,379 --> 00:32:58,149 ΚΡΕΓΚ: Ας πάρουμε τον Άαρον εδώ. 757 00:32:58,184 --> 00:33:01,416 Aaron... μπορείς να έρθεις εδώ; 758 00:33:03,420 --> 00:33:07,389 Δεν είναι αρκετά μεγάλο για να είναι κάποιου δεσμού. 759 00:33:07,424 --> 00:33:09,292 Τι έχεις; 760 00:33:09,327 --> 00:33:11,459 Το ξέθαψα αυτή η τρύπα εδώ. 761 00:33:11,494 --> 00:33:13,164 Είναι σπασμένο. 762 00:33:13,199 --> 00:33:14,825 Είναι σίδηρος. 763 00:33:14,860 --> 00:33:17,135 Αλλά ήταν πολύ κάτω. 764 00:33:17,170 --> 00:33:19,797 Πρέπει να είναι παλιό, σωστά; 765 00:33:19,832 --> 00:33:21,139 AARON: Ω, είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 766 00:33:21,174 --> 00:33:23,273 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι ασυνήθιστο. 767 00:33:23,308 --> 00:33:25,275 Ουάου. 768 00:33:28,148 --> 00:33:29,444 είχε μια αίσθηση σφιγκτήρα σχετικά με αυτό. 769 00:33:29,479 --> 00:33:31,578 Έτσι ταιριάζει. 770 00:33:31,613 --> 00:33:35,417 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο έλος του Oak Island, Ο Gary Drayton μόλις έφτιαξε 771 00:33:35,452 --> 00:33:38,321 τι θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 772 00:33:38,356 --> 00:33:40,653 ΓΚΑΡΥ: Σκεφτόμουν είναι κάτι σαν σίδερο 773 00:33:40,688 --> 00:33:43,194 βραχιόλι βραχιόλι πράγμα. 774 00:33:43,229 --> 00:33:44,228 AARON: Φαίνεται λίγο βραχιόλι-υ. 775 00:33:44,264 --> 00:33:49,332 ΓΚΑΡΥ: Ή έστω κάποιο είδος από διακοσμητική λαβή. 776 00:33:49,367 --> 00:33:51,697 Καλά φτιαγμένο από την όψη του. 777 00:33:51,732 --> 00:33:55,569 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια διακοσμητική λαβή ή πιθανό βραχιόλι; 778 00:33:55,604 --> 00:33:58,737 Θα μπορούσε να είναι ακόμα ένα μέρος ενός στήθους 779 00:33:58,772 --> 00:34:01,344 βρέθηκε στο βάλτο κοντά στο πέτρινο μονοπάτι; 780 00:34:01,379 --> 00:34:03,346 Ή θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι του θησαυρού 781 00:34:03,381 --> 00:34:05,711 που περιείχε κάποτε το σεντούκι; 782 00:34:05,746 --> 00:34:09,253 Και όταν αυτό καθαριστεί και μπορούν να το συνδέσουν 783 00:34:09,288 --> 00:34:11,123 και μετά βλέπουμε το σχήμα και... 784 00:34:11,158 --> 00:34:12,718 Νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε για να πει τι είναι τότε. 785 00:34:12,753 --> 00:34:16,689 Εξοχος. Εμείς δυνητικά λοιπόν έχουν ένα τεχνούργημα. 786 00:34:16,724 --> 00:34:20,759 -Α, ναι. -Έχω την παλιά αίσθηση για αυτό, αυτό έχει. 787 00:34:20,794 --> 00:34:23,399 Λίγη παλιότητα εδώ, φίλε. Αυτό είναι αυτό. 788 00:34:23,434 --> 00:34:25,500 Τσάντα το και βάλε ετικέτα. 789 00:34:25,535 --> 00:34:30,901 GARY: Λοιπόν, αυτό είναι φανταχτερό, κύλιτο, περίτεχνο σιδερένιο τεχνούργημα. 790 00:34:30,936 --> 00:34:35,477 Για μένα, αυτό θα φαινόταν στη θέση του στο Money Pit. 791 00:34:35,512 --> 00:34:38,447 Ίσως πρόκειται για σύνδεση ανάμεσα στο Money Pit 792 00:34:38,482 --> 00:34:39,548 και το βάλτο. 793 00:34:39,583 --> 00:34:42,748 Έχει μια πολύ παλιά αίσθηση σίγουρα. 794 00:34:42,783 --> 00:34:46,125 Δεν θα με εξέπληξε αν αυτό είναι από το 1700. 795 00:34:46,787 --> 00:34:49,260 Ναι, μπορούμε να το στείλουμε στον Δρ. Brosseau. 796 00:34:49,295 --> 00:34:51,757 Μπορεί να το δοκιμάσει. Και θα έβαζα χρήματα 797 00:34:51,792 --> 00:34:54,232 ότι είναι πριν από τη δεκαετία του 1830. 798 00:34:54,267 --> 00:34:56,267 Θα βάλω ετικέτα σε αυτήν την τοποθεσία ενώ το έχουμε ανοιχτό. 799 00:34:56,302 --> 00:34:57,468 Εδώ ακριβώς. 800 00:34:57,503 --> 00:35:00,766 Θα το ονομάσω "C Wall Iron 2," Aaron, για την τσάντα σου. 801 00:35:00,801 --> 00:35:02,603 Θα επιστρέψω αμέσως. Πρέπει να πάω να μετακινήσω την εξέδρα. 802 00:35:02,638 --> 00:35:03,671 -Εντάξει φίλε. -Πάω να δω 803 00:35:03,706 --> 00:35:05,507 -τι κάνουν εδώ πέρα. -Τα λέμε σε λίγο. 804 00:35:05,542 --> 00:35:06,673 -Ναι. -Καλά. 805 00:35:15,354 --> 00:35:17,552 -Λοιπόν πάω εκεί τώρα, Μπίλι. -Ναι. 806 00:35:19,688 --> 00:35:21,424 Είμαι έτοιμος για ένα bobby-dazzler, Γκάρι. 807 00:35:21,459 --> 00:35:23,657 Α, έχει καθυστερήσει πολύ. 808 00:35:31,799 --> 00:35:34,272 (κουδουνίζει η συσκευή) 809 00:35:34,307 --> 00:35:35,768 (ειπνέει βαθιά) 810 00:35:35,803 --> 00:35:38,672 Ωχ, καλός στόχος. 811 00:35:38,707 --> 00:35:40,938 Αυτό ακούγεται φανταστικό. 812 00:35:40,973 --> 00:35:44,381 Ναι, Μπίλι, μπορεί να θέλεις να έρθεις να το δεις φίλε. 813 00:35:44,416 --> 00:35:45,976 Αυτό ακούγεται πραγματικά, πραγματικά καλό. 814 00:35:46,011 --> 00:35:49,716 - Για να δούμε. Ναι. - (κουδούνισμα) 815 00:35:49,751 --> 00:35:51,817 Αυτό θα μπορούσε να είναι τι ψάχνουμε. 816 00:35:51,852 --> 00:35:54,325 Μια ξεκάθαρη, αμφίδρομη επαναλαμβανόμενο σήμα. 817 00:35:54,360 --> 00:35:55,722 Ακούγεται σαν νόμισμα. 818 00:35:55,757 --> 00:35:57,361 Σίγουρα πήρε κάτι εδώ φίλε. 819 00:35:57,396 --> 00:35:59,429 BILLY: Το ελπίζω. 820 00:36:00,597 --> 00:36:01,926 (τρίλλισμα συσκευής) 821 00:36:01,961 --> 00:36:03,532 Τώρα παίρνω μια γρήγορη δόνηση. 822 00:36:03,567 --> 00:36:07,734 Αυτό είναι σίδηρος. 823 00:36:07,769 --> 00:36:08,834 Νομίζω ότι είναι εκεί, Μπίλι. 824 00:36:08,869 --> 00:36:13,311 Α, το νιώθω. (γρυλίζει) 825 00:36:13,346 --> 00:36:14,675 Δείτε το. 826 00:36:15,909 --> 00:36:18,514 Είναι άγκυρα, σωστά; 827 00:36:18,549 --> 00:36:21,286 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι πραγματικά παλιό. 828 00:36:21,321 --> 00:36:23,486 Αναρωτιέμαι αν είναι αυτό ένα από τα δαχτυλίδια. 829 00:36:23,521 --> 00:36:25,015 Αυτό είναι φανταστικό. 830 00:36:25,050 --> 00:36:26,621 Ναι, μοιάζει με μπουλόνι. 831 00:36:26,656 --> 00:36:27,822 Θα μπορούσαμε να βρούμε ένα δαχτυλίδι, φίλε. 832 00:36:27,857 --> 00:36:31,956 Πάντα ήθελα να δω πώς έμοιαζε ένα από αυτά. 833 00:36:31,991 --> 00:36:35,399 Αυτό ήταν μάλλον σε έναν ογκόλιθο σε αυτόν τον τομέα. 834 00:36:35,434 --> 00:36:38,028 Και μπορείτε απλά να το πείτε το βάρος αυτού. 835 00:36:38,063 --> 00:36:39,997 Αυτό είναι σφυρηλατημένο με το χέρι. 836 00:36:40,032 --> 00:36:42,472 Ένα κομμάτι της ιστορίας του Oak Island. 837 00:36:44,806 --> 00:36:48,005 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την αγορά οκτώ παρτίδων στη μέση του Oak Island 838 00:36:48,040 --> 00:36:49,776 στη δεκαετία του 1960, 839 00:36:49,811 --> 00:36:53,417 Ο Φρεντ Νόλαν, που ήταν τοπογράφος στο επάγγελμα, 840 00:36:53,452 --> 00:36:56,717 χαρτογράφησε ολόκληρη την περιουσία του, σημειώνοντας 841 00:36:56,752 --> 00:36:59,621 πολυάριθμοι τεχνητοί δείκτες, όπως το μεγαλιθικό 842 00:36:59,656 --> 00:37:03,361 σχηματισμός ογκόλιθου γνωστό πλέον ως Nolan's Cross. 843 00:37:03,396 --> 00:37:06,991 Ανακάλυψε επίσης τρεις σιδερένιες βίδες 844 00:37:07,026 --> 00:37:08,663 ενσωματωμένο σε μεγάλους βράχους. 845 00:37:08,698 --> 00:37:11,699 Ήταν υποψία του Φρεντ ότι αυτοί οι δακτύλιοι 846 00:37:11,734 --> 00:37:14,405 Το είχε χρησιμοποιηθεί για αγκύρωση μια γαλέρα θησαυρού 847 00:37:14,440 --> 00:37:17,705 σε αυτό που είναι τώρα το ανατολικό άκρο του τεχνητού βάλτου 848 00:37:17,740 --> 00:37:20,378 έτσι ώστε το πολύτιμο φορτίο του θα μπορούσε να ξεφορτωθεί. 849 00:37:20,413 --> 00:37:24,943 Είναι πιθανό ο Gary να έχει βρήκε ένα άλλο τέτοιο ringbolt, 850 00:37:24,978 --> 00:37:27,517 χρησιμοποιείται κατά την κατάθεση ενός τεράστιου θησαυρού 851 00:37:27,552 --> 00:37:30,388 στο Oak Island πριν από αιώνες; 852 00:37:32,051 --> 00:37:34,524 -Όλοι θα είναι ενθουσιασμένοι σχετικά με αυτό. -Ναι. 853 00:37:34,559 --> 00:37:35,921 ΚΡΕΓΚ: Τι κάνετε παιδιά; 854 00:37:35,956 --> 00:37:36,788 Αυτό φαίνεται τεράστιο. 855 00:37:36,824 --> 00:37:41,894 Ναι. Κάναμε ένα φανταστικό ανάρρωση, Κρεγκ. 856 00:37:41,929 --> 00:37:43,335 Εκπληκτική επιτυχία. 857 00:37:43,370 --> 00:37:44,798 Ένα από τα δαχτυλίδια που λείπουν. 858 00:37:44,833 --> 00:37:46,800 -Α, αλήθεια; -Ναι. -Εμείς υπολογίζουμε. 859 00:37:46,835 --> 00:37:49,572 Λοιπόν, είναι ένα καλό εύρημα. Θα πάρω τηλέφωνο τον Ρικ. 860 00:37:49,607 --> 00:37:51,574 -Ναι, σίγουρα. -Στα σίγουρα. 861 00:37:51,609 --> 00:37:55,446 GARY: Ξέρω ότι αυτό ήταν στο Rick's Λίστα "για εύρεση" σίγουρα. 862 00:37:59,144 --> 00:38:01,078 RICK: Πάντα έκρινα 863 00:38:01,113 --> 00:38:02,816 την ποιότητα του ευρήματος 864 00:38:02,851 --> 00:38:05,588 βασισμένο στο Gary's Γάτα Cheshire χαμόγελο. 865 00:38:05,623 --> 00:38:06,985 (γέλιο) 866 00:38:07,020 --> 00:38:09,592 Μακάρι να είχα μεγαλύτερη τσέπη στο επάνω μέρος. 867 00:38:09,627 --> 00:38:13,090 Στα υψίπεδα στα ανατολικά άκρη του βάλτου του Oak Island, 868 00:38:13,125 --> 00:38:16,797 Rick Lagina και Laird Niven μόλις έφτασαν 869 00:38:16,832 --> 00:38:19,734 αφού ειδοποιηθείτε για ένα δυνητικά σημαντική ανακάλυψη. 870 00:38:22,904 --> 00:38:24,002 RICK: Ουάου. 871 00:38:24,037 --> 00:38:24,970 (γέλιο) 872 00:38:25,005 --> 00:38:27,412 ΓΚΑΡΥ: Ουάου, όντως. 873 00:38:27,447 --> 00:38:29,612 ΘΗΜΩΝΙΑ: Αυτό είναι απίστευτο. 874 00:38:29,647 --> 00:38:31,009 ΖΥΜΗ: Που το βρήκες αυτό; 875 00:38:31,044 --> 00:38:34,012 Μόνο εδώ. Επί τόπου. 876 00:38:34,047 --> 00:38:36,652 -Είναι καταπληκτικό. -Ναι. 877 00:38:36,687 --> 00:38:39,149 Laird, τι σου φαίνεται; 878 00:38:39,184 --> 00:38:40,920 Δηλαδή, είναι παλιό. 879 00:38:40,955 --> 00:38:42,625 -ΓΚΑΡΥ: Ναι, μπορείς να πεις. -Ναι. Ναι. 880 00:38:42,660 --> 00:38:44,594 ΓΚΑΡΥ: Είναι σίγουρα προ του 1830. 881 00:38:44,629 --> 00:38:46,497 Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό τον 18ο αιώνα. 882 00:38:46,532 --> 00:38:48,466 Είναι καλοφτιαγμένο. 883 00:38:49,128 --> 00:38:51,601 Να έχετε ενδιαφέρον να δείτε πού γυρίζει αυτό. 884 00:38:51,636 --> 00:38:53,130 -Δικαίωμα. -Ναι. 885 00:38:54,672 --> 00:38:56,474 -(γέλια) - (αδιάκριτη φλυαρία) 886 00:38:56,509 --> 00:38:59,510 Ξέρω ότι του αδερφού μου ένας υπέρμαχος του 887 00:38:59,545 --> 00:39:00,644 - "Αν σκάψεις, κάτι βρίσκεις». -Ναι. 888 00:39:00,680 --> 00:39:04,009 Λοιπόν, έσκαψες και βρήκες κάτι, για να δω 889 00:39:04,044 --> 00:39:05,043 αν είναι διαθέσιμος. 890 00:39:06,112 --> 00:39:07,914 (τηλεφωνική γραμμή χτυπάει) 891 00:39:11,689 --> 00:39:13,755 MARTY: Γεια; 892 00:39:13,790 --> 00:39:16,791 Ναι, ξέρετε, είμαστε, είμαστε εδώ στο βάλτο. 893 00:39:16,826 --> 00:39:19,761 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 894 00:39:19,796 --> 00:39:21,928 Τι κάνεις, Μάρτυ; 895 00:39:21,963 --> 00:39:26,801 Απλώς κάναμε ένα διάολο μιας ανακάλυψης. 896 00:39:26,836 --> 00:39:31,476 Βρήκαμε έναν από τους κρίκους, τα περίφημα δαχτυλίδια, 897 00:39:31,511 --> 00:39:33,940 και είναι υπέροχο. 898 00:39:35,977 --> 00:39:37,548 Α, είναι σφυρηλατημένο με το χέρι. 899 00:39:37,583 --> 00:39:40,551 Αυτό είναι ένα ωραίο παλιό κομμάτι από σίδηρο. 900 00:39:40,586 --> 00:39:45,083 Ακόμα και η Laird επιστρέφει στον 18ο αιώνα. 901 00:39:47,626 --> 00:39:50,528 Στην πραγματικότητα, το επόμενο άτομο που θα έκανα ήθελα να το κοιτάξω είναι ο Τομ. 902 00:39:52,125 --> 00:39:53,696 Ναι. 903 00:39:58,868 --> 00:39:59,534 Ναι. 904 00:39:59,569 --> 00:40:01,440 -Ναι, ενδεχομένως. -Ναι. 905 00:40:11,617 --> 00:40:13,210 -Καλώς ήρθες. -Ευγε ρε φίλε. 906 00:40:14,719 --> 00:40:16,983 -Καλό εύρημα. -Φοβερό εύρημα. 907 00:40:17,018 --> 00:40:21,119 RICK: Ο βάλτος, συνεχίζει να είναι ο φύλακας των μυστικών. 908 00:40:21,154 --> 00:40:25,596 Θα μπορέσουμε να ξετυλίξουμε ή για να καταλήξουμε σε κατανόηση 909 00:40:25,631 --> 00:40:27,697 ποια είναι αυτά τα μυστικά και πόσο σχετικές είναι 910 00:40:27,732 --> 00:40:30,700 στην εργασία Money Pit ή η ιστορία του Money Pit; 911 00:40:30,735 --> 00:40:31,367 Δεν ξέρω. 912 00:40:31,403 --> 00:40:33,065 Αυτό μένει να καθοριστεί. 913 00:40:33,100 --> 00:40:36,068 Αλλά κατεβείτε και λερώστε κάθε μέρα, 914 00:40:36,103 --> 00:40:37,302 θα το καταλάβεις τελικά. 915 00:40:37,338 --> 00:40:41,678 Όμορφο κομμάτι από παλιό σίδερο, και ίσως έχει μια ιστορία να πει. 916 00:40:41,713 --> 00:40:42,712 -Ναι. - Υπέροχη μέρα σε όλους. 917 00:40:42,747 --> 00:40:44,013 -Ναι. -Σας ευχαριστώ. 918 00:40:44,049 --> 00:40:47,112 GARY: Έχουμε μόλις για να συνεχίσω να σκάβω στο βάλτο. 919 00:40:50,051 --> 00:40:51,754 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Ρικ, τον Μάρτυ, τον Κρεγκ, 920 00:40:51,789 --> 00:40:53,089 και η Συντροφιά του Σκαφιού, 921 00:40:53,124 --> 00:40:56,253 το μονοπάτι που ακολουθούν με την ελπίδα επίλυσης 922 00:40:56,288 --> 00:41:01,159 ένα μυστήριο 225 ετών Το συνεχίζει να αποκαλύπτει υπόσχεση 923 00:41:01,194 --> 00:41:04,767 αυτός σύντομα ένας τεράστιος θησαυρός θα βρεθεί. 924 00:41:04,802 --> 00:41:08,166 Και οι πολλοί πιστοί αναζητητές που ήρθαν πριν από αυτούς 925 00:41:08,201 --> 00:41:10,575 και όσοι μπορεί να έχουν ανακαλύφθηκε 926 00:41:10,610 --> 00:41:15,580 περισσότερο από ό,τι ήξερε ποτέ κανείς παίζουν επίσης κρίσιμο ρόλο 927 00:41:15,615 --> 00:41:17,615 στο πώς η επική ιστορία του Oak Island 928 00:41:17,650 --> 00:41:19,177 μπορεί επιτέλους να τελειώσει. 929 00:41:19,212 --> 00:41:22,312 Μια ιστορία που, αφού ειπωθεί πλήρως, 930 00:41:22,347 --> 00:41:26,657 θα μπορούσε να ξαναγράψει το ιστορικό του κόσμου. 931 00:41:31,697 --> 00:41:34,665 Την επόμενη φορά στο The Curse του Oak Island... 932 00:41:34,700 --> 00:41:36,799 Τι είδους πράγματα θα χρησιμοποιηθεί για αυτό; 933 00:41:38,297 --> 00:41:41,067 Γιατί να βάλεις μπουλόνι σε έναν βράχο εδώ; 934 00:41:41,102 --> 00:41:43,905 -Εργασία με μπλοκ και τάκλιν. Βαρύ φορτίο, βαριά πράγματα. -Δικαίωμα. 935 00:41:43,940 --> 00:41:47,876 Ω, αυτό είναι ωραίο. Μοσχοβολιά διακόσμηση. 936 00:41:47,911 --> 00:41:48,877 -Μπορεί να μιλάει για πλούτο. -Ναι. 937 00:41:48,912 --> 00:41:51,880 Με ποιον τρόπο πιστεύετε πρέπει να το κυνηγήσουμε αυτό; 938 00:41:51,915 --> 00:41:54,784 -Όλα μου λένε ότι είναι γυρίζοντας στο Money Pit. - Αυτό είναι υπέροχο. 939 00:41:54,819 --> 00:41:56,181 -ΤΕΡΥ: Ουάου. -Κοίτα αυτό. 940 00:41:56,216 --> 00:41:57,688 ΤΕΡΥ: Είναι ακριβώς αυτό που περιμέναμε. 941 00:41:57,723 --> 00:41:58,522 Κατευθυνόμαστε προς το Money Pit. 942 00:41:58,557 --> 00:42:01,659 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ